Vertaling van "alle kamers zijn geluiddicht " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers zijn geluiddicht en hebben airconditioning en een moderne uitstraling. Ideaal voor zowel reizigers alleen als voor gezinnen.
Alle Zimmer sind modern gestaltet, schalldicht isoliert und klimatisiert, ideal sowohl für Einzelreisende als auch für Familien.

Alle kamers zijn geluiddicht en voorzien van een lcd satelliettelevisie met internationale zenders, gratis draadloos internet, minibar en een elektronische kluis.
Alle Zimmer sind schalldicht und mit LCD-Fernseher mit Satelliten-TV und internationalen Kanälen, kostenfreiem WIFI, Minibar und elektronischem Safe ausgestattet.

Alle kamers zijn geluiddicht en beschikken over regelbare airconditioning.
Alle Zimmer sind schallisoliert und haben eine individuell regulierbare Klimaanlage.

De kamer is geluiddicht en voorzien van airconditioning, een flatscreentelevisie, badkamer met douche, slippers en badjassen en gratis producten.
Schallisoliert, klimatisiert und ausgestattet mit Flachbild-TV, Duschbad, Bademänteln, Pantoffeln und weiteren Extras.

Het hotel heeft 79 geluiddichte kamers, alle modern ingericht en voorzien van airco. In het restaurant en de bar vloeien design en comfort naadloos in elkaar over; het licht geeft de kleuren een extra levendig accent.
Es verfügt über 79 schallisolierte und klimatisierte Designer-Zimmer, das Loft Restaurant und eine Bar, in der sich Design und Komfort nahtlos verbinden und das einfallende Licht die lebhaften Farben zum Leuchten bringt.

Alle 157 geluiddichte kamers zijn voorzien van ruime, comfortabele bedden, instelbare airconditioning en WiFi.
Alle 157 schallisolierten Zimmer haben großzügige, komfortable Betten, eine regulierbare Klimaanlage und WLAN, das Sie im ganzen Haus rund um die Uhr gratis nutzen können, auch ein Online-PC steht gratis für Sie zur Verfügung.

Volledig geluiddichte kamers, eigen overdekte parkeerplaats, gratis WiFi, vergaderruimte van 355 m², restaurantlounge en directe toegang tot het centrum: het Mercure Grenoble Centre Alpotel heeft alles wat u nodig heeft voor werk en ontspanning.
Schallisolierte Zimmer, private Tiefgarage, kostenl. WIFI, sehr großer Tagungsraum (355 m²), Lounge Restaurant und direkter Zugang zum Stadtzentrum: Das Mercure Grenoble Centre Alpotel Hotel hat alles, was Sie sich zum Arbeiten und Entspannen wünschen.

Het hotel heeft gratis WiFi in alle ruime, geluiddichte kamers met airconditioning en nodigt u uit om te ontspannen tijdens uw zakenverblijf of vakantie met uw gezin te midden van de kastelen van de Loire-streek.
Mit kostenlosem WIFI in all seinen geräumigen, schallisolierten und klimatisierten Zimmern lädt Sie das Hotel während Ihrer Geschäftsreise oder Ihres Familienurlaubs inmitten der Schlösser der Loire-Region zum Entspannen ein.

Alle 72 kamers hebben airco, geluiddichte ramen en gratis WiFi.
Alle 72 Zimmer sind klimatisiert, haben schallisolierte Fenster und kostenloses Wifi.