Vertaling van "alle kamers vernieuwd " (Nederlands → Duits) :

Aan het begin van 2013 zijn alle kamers vernieuwd en de trappen gerenoveerd (er is geen lift).
Zu Beginn des Jahres 2013 wurden alle Zimmer neu gestaltet und die Treppenhäuser renoviert (es ist kein Aufzug vorhanden).

Alle 200 recentelijk vernieuwde kamers bieden het nieuwe ibis Sweet Bed, openslaande ramen en een badkamer.
Alle 200 frisch renovierten Zimmer bieten das neue ibis " Sweet Bed" , zu öffnende Fenster und ein eigenes Bad.

Alle kamers hebben een vernieuwde inrichting en gratis WiFi. Dankzij het innovatieve Sweet Bed van ibis budget beds geniet u bovendien van maximaal slaapcomfort.
Alle Zimmer sind ganz neu ausgestattet, selbstverständlich auch mit Gratis-WLAN und den innovativen Sweet Bed by ibis budget Betten für maximalen Schlafkomfort.

Dit hotel is omgeven door natuurschoon en het biedt allerlei mogelijkheden voor elk type reiziger dat op zoek is naar een budgetvriendelijke oplossing. De 69 geluidsdichte kamers zijn onlangs vernieuwd en bieden alle comfort.
Alle 69 schallisolierten Zimmer wurden kürzlich renoviert und bieten jeden Komfort.