Traduction de «alle kamers bieden een ipod-basisstation » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers bieden een iPod-basisstation en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Alle Zimmer sind mit Flachbild-Sat-TVs und einer iPod-Dockingstation ausgestattet.

Alle kamers hebben een iPod-basisstation, een koelkast en koffiefaciliteiten.
Alle Zimmer im Grand Hyatt San Antonio sind mit einer iPod-Dockingstation, einem Kühlschrank und Kaffeezubehör ausgestattet.

Elke kamer heeft een iPod-basisstation en een bureau.
Eine iPod-Dockingstation und ein Schreibtisch sind in der John Muir Lodge ebenfalls vorhanden.

Ontspan na een lange dag met een massage of met muziek op de kamer via een iPod-basisstation.
Mit einer Massage entspannen Sie sich nach einem langen Tag, oder hören Sie Musik dank der iPod-Dockingstation auf Ihrem Zimmer.

The Silverton ligt tegenover het centrum van Shrewsbury, aan de overkant van de brug. Dit statige en aantrekkelijke hotel beschikt over historische details en moderne kamers met een iPod-basisstation..
Mit modernen Zimmern, iPod-Dockingstationen und historischen Details begrüßt Sie dieses schicke und elegante Hotel. Das Stadtzentrum von Shrewsbury finden Sie gleich auf der anderen Seite der Brücke.

De kamers bieden een iPod-dock en een flatscreentelevisie met kabelkanalen en Nintendo-spelletjes.
Die Zimmer sind mit einer iPod-Dockingstation und einem Flachbild-Kabel-TV mit einer Videospielkonsole von Nintendo ausgestattet.

De kamers bieden een iPod-dock, gratis WiFi en een minibar. De badkamers zijn voorzien van designertoiletartikelen.
Eine iPod-Dockingstation, kostenfreies WLAN und eine Minibar sowie ein Badezimmer mit Designerpflegeprodukten gehören zu den Annehmlichkeiten.

De kamers bieden een iPod-dock.
Die Zimmer sind mit einer iPod-Dockingstation ausgestattet.

Er zijn gratis WiFi en kamers in boetiekstijl aanwezig. Alle kamers bieden een flatscreen-tv, gratis Sky-zenders, een iPod-basisstation en gratis bellen naar 19 landen.
Es verfügt über kostenfreies WLAN und Zimmer im Boutique-Stil, die mit einem Flachbild-TV mit kostenfreien Sky-Kanälen sowie einer iPod-Dockingstation ausgestattet sind. Darüber hinaus können Sie in 19 Länder kostenfreie Telefonate führen.

Alle kamers en-suites bieden de beste natuurlijke materialen en talloze voorzieningen, zoals een flatscreen-tv, een iPod-basisstation, gratis WiFi en een speciaal ventilatiesysteem met luchtbevochtiging.
Die Einrichtung der Zimmer und Suiten besteht aus hochwertigen, natürlichen Materialien und enthält viele Annehmlichkeiten wie Flachbild-TVs, iPod-Dockingstationen, kostenfreies WLAN sowie ein spezielles Belüftungssystem mit Luftbefeuchtung.