Traduction de «alle huizen zijn elegant » (Néerlandais → Allemand) :

Alle huizen zijn elegant ingericht met Anatolisch antiek.
Alle Häuser bestechen durch ihre elegante Möblierung mit anatolischen Antiquitäten, während einige mit Steinwänden und komfortablen Sitzbereichen mit traditionellen Kissen überzeugen.

De huizen worden omgeven door bos en beschikken over kamers met een houten interieur. Alle huizen zijn uitgerust met satelliet-tv, een bureau en een eigen badkamer met douche.
Die Häuser sind alle von Wald umgeben und verfügen über Zimmer mit Holzelementen, Sat-TV und einen Schreibtisch.

Het Turtle Beach by Elegant Hotels All Suites All Inclusive ligt in Dover en biedt een buitenzwembad en een restaurant.
Das Resort Turtle Beach by Elegant Hotels All Suites All Inclusive begrüßen Sie in Dover mit einem Außenpool und einem Restaurant.

Les Appartements et Maisons des Domaines de Saint Endréol Golf Spa Resort beschikt over elegant ingerichte appartementen en huizen.
Das Les Appartements et Maisons des Domaines de Saint Endréol Golf Spa Resort bietet elegante Apartments und Häuser.

De huizen zijn licht en elegant ingericht.
Die Häuser sind hell und elegant eingerichtet.

Elegant Bay Oyster, met zijn tropische strand en koloniale huizen, ligt op slechts 3 km van het hotel.
Die elegante Oyster Bay mit ihrem tropischen Strand und den Häusern im Kolonialstil liegt nur 3 km vom Hotel entfernt.

De huizen zijn kleurrijk en elegant en voorzien van smeedijzeren bedden en airconditioning.
Die farbenfrohen und eleganten Häuser sind mit schmiedeeisernen Betten und Klimaanlage ausgestattet.

Het Jardim da Meia Praia biedt elegant ingerichte huizen en appartementen.
Das Jardim Da Meia Praia bietet elegant eingerichtete Stadthäuser und Apartments.

Natica Mare Villas bevindt zich op een heuvel, op slechts 100 meter van het strand van Xerokampos, en beschikt over elegant ingerichte huizen met een onbelemmerd uitzicht over de Libische Zee.
Die Natica Mare Villas erwarten Sie auf einem Hügel, nur 100 m vom Strand von Xerokampos entfernt mit elegant gestalteten Häusern mit freiem Blick über das Libysche Meer.

Hier mag u zich verheugen op een ideale thuisbasis om van alle toeristische trekpleisters in het noordwesten van Ierland te genieten. In de omgeving van het hotel vindt u een scala aan bezienswaardigheden voor bezoekers van alle leeftijden, bijvoorbeeld megalithische begraafplaatsen, oude kastelen en abdijen, monumentale huizen, het nationaal park Glenveagh en niet te vergeten het beroemde natuurschoon langs de kust van Donegal.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt für einen Sightseeing-Urlaub mit Besichtigungen der Sehenswürdigkeiten im Nordwesten Irlands. Die Umgebung des Hotels biete eine Vielzahl von Attraktionen für Besucher aller Altersgruppen, wie die Megalith-Grabstätten, alte Burgen und Abteien, vom National Trust aufgeführte Häuser, den Glenveagh-Nationalpark und natürlich die berühmte Küstenlandschaft Donegals.