Vertaling van "alle hellingen en rodelbanen " (Nederlands → Duits) :

Sportliefhebbers vinden alle hellingen en rodelbanen op loopafstand.
Sportbegeisterte können alle Pisten und Rodelbahnen bequem zu Fuß erreichen.

De lokale ski-bushalte, rodelbanen en langlaufloipes zijn alle slechts 50 meter verderop.
Die örtliche Skibushaltestelle, Rodelbahnen und Langlaufloipen liegen nicht weiter als 50 Meter entfernt.

Hôtel Le Relais Alpin is met name geschikt voor jonge gezinnen die graag alles bij de hand hebben: een skischool, verhuur van skispullen, een VVV-kantoor, een postkantoor, een souvenirwinkel, een supermarkt, een skatebaan, rodelbanen, tubing-trajecten (sleeën op banden), van wegwijzers voorziene paden voor tochten op sneeuwschoenen, wandelpaden en mountainbikeroutes.
Das Le Relais Alpin ist besonders ideal für junge Familien, die gern alles leicht erreichbar in der Nähe haben möchten - Skischule, Skiverleih, Tourismusbüro, Post, Souvenirshop, Supermarkt, Eislaufbahn, Schneeröhren und Rodelbahnen, markierte Schneeschuh-Wege, Wanderwege und Mountainbike-Strecken.

Alle kamers beschikken over een woonkamer met open haard en het eigen balkon biedt schilderachtig uitzicht over de hellingen van Mainalo en de besneeuwde top van Helmos.
Sie alle umfassen ein Wohnzimmer mit Kamin und einen eigenen Balkon mit einem herrlichen Blick auf die Hänge des Menalos sowie den schneebedeckten Gipfel des Helmos.

Alle gasten kunnen gratis sleeën lenen voor gebruik op de besneeuwde hellingen.
Vergnügen Sie sich mit den kostenfreien Schlitten auf den schneebedeckten Hängen.