Vertaling van "alle gerenoveerde kamers " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel zal u betoveren met zijn warme en kleurrijke sfeer, gerenoveerde kamers, Sweet Bed by ibis beddengoed, all-in arrangement met WiFi, shuttle en ontbijt (versgeperst vruchtensap) en directe toegang tot luchthaven CDG.
Dieses Hotel wird Sie mit seinem warmen, farbenfrohen Ambiente, renovierten Zimmern, Sweet Bed by ibis, All-inclusive-Paketen mit WIFI, Shuttle und Frühstück (frisch gepresster Fruchtsaft) sowie direktem Zugang zum Flughafen Charles de Gaulle verzaubern.

Alle 170 gerenoveerde kamers beschikken over gratis WiFi, koffie- en theefaciliteiten eneen flatscreen tv met een grote selectie internationale zenders.
Alle 170 neu renovierten Zimmer verfügen über kostenloses Wifi, Wasserkocher zur Kaffee- und Teezubereitung sowie Flatscreen TVs mit einer großen Auswahl an internationalen Kanälen.

Alle 139 recentelijk gerenoveerde kamers zijn modern en comfortabel ingericht, met luxe beddengoed, lcd tv, iPod/iPad dock, connectiviteitspaneel, kabelinternet en WiFi.
Alle 139 neu renovierten Zimmer sind modern und komfortabel und mit weichen Betten, LCD-Fernseher, iPod/iPad-Docking-Station, Anschlussleiste, Internetzugang (per Kabel und WIFI) ausgestattet.

Het interieur en meubilair in alle 79 kamers zijn nieuw, onze kamers zijn in 2008 volledig gerenoveerd.
Auch Einrichtung und Ausstattung der 79 Zimmer sind neu - unsere Zimmer wurden 2008 komplett renoviert.

Standard kamer met tweepersoonsbed Comfortabele kamer met airconditioning, volledig gerenoveerd en van alle gemakken voorzien.
Standard-Zimmer mit 1 Doppelbett Komfortables, klimatisiertes Zimmer, komplett renoviert und voll ausgestattet.

Standard kamer met twee eenpersoonsbedden Comfortabele kamer met airconditioning, volledig gerenoveerd en van alle gemakken voorzien.
Standard-Zimmer mit Twinbetten Komfortables, klimatisiertes Zimmer, komplett renoviert und voll ausgestattet.

Onze kamers zijn volledig gerenoveerd in april 2010 en hebben een moderne inrichting en zijn voorzien van alle moderne faciliteiten. De kamers zijn ideaal voor zowel zakenreizen als gezinsvakanties.
Im April 2010 vollständig in modernem Stil renoviert und mit allem modernen Komfort versehen, eignen sich unsere Zimmer ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Alle 55 kamers zijn volledig gerenoveerd, ruim en modern, en hebben een eigen badkamer.
Alle 55 geräumigen, modernen Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und wurden komplett renoviert.

De openbare ruimten en alle 156 kamers en suites (met airconditioning) zijn begin 2011 gerenoveerd en opnieuw ingericht.
Der öffentliche Bereich sowie alle 156 klimatisierten Zimmer und Suiten wurden Anfang 2011 renoviert und neu eingerichtet.

Het ibis München City is nu gerenoveerd: alle kamers, de lobby met 24-uurs bar en zelfs de ontbijtruimte zijn volledig gemoderniseerd.
Ihr ibis München City ist jetzt frisch renoviert: Wir haben alle Zimmer, die Lobby mit der 24h-Bar und auch den Frühstücksraum für Sie von grundauf erneuert.