Traduction de «alle gasten dit is inclusief ontbijtbuffet » (Néerlandais → Allemand) :

Verblijf op basis van halfpension is beschikbaar voor alle gasten. Dit is inclusief ontbijtbuffet en diner.
Halbpension ist verfügbar und umfasst ein Frühstücksbuffet und ein Abendessen.

Vanaf 1 november 2014 is een all-inclusiveverblijf inclusief ontbijtbuffet, een hapje of een lunchpakket, 's middags koffie met zelfgebakken taart en 's avonds soep en een buffet.
Ab dem 1. November 2014 umfasst das all-inclusive Angebot die Nutzung des Frühstücksbuffets, einen Snack oder Mittagessen zum Mitnehmen, Kaffee und hausgemachten Kuchen am Nachmittag sowie Suppen und Buffet am Abend.

Het all-inclusivearrangenment is inclusief ontbijtbuffet, een lunchpakket en 's middags thee'. s Avonds kunt u ontspannen met een drankje in de bar en daarna genieten van een buffetdiner in het restaurant.
Das All-inclusive-Paket beinhaltet das Frühstücksbuffet, ein Lunchpaket und den Nachmittagstee.

Deze appartementen bieden alle dienstverlening van een hotel, inclusief ontbijtbuffet en het dagelijks verschonen van handdoeken.
Neben einem vollumfänglichen Service inklusive Frühstücksbuffet und täglichem Handtuchwechsel bieten die Apartments eine herrliche Aussicht auf die Kuppel des Petersdoms.

Het all-inclusive arrangement is inclusief ontbijtbuffet, zelf samengesteld lunchpakket, koffie met gebak, diner, en bier, wijn, frisdrank, koffie en thee tot 22:00 uur.
Das All-Inclusive-Arrangement beinhaltet ein Frühstücksbuffet, ein Lunchpaket (Selbstbedienung), Kaffee und Kuchen, Abendessen und Bier sowie Wein, Softdrinks, Kaffee und Tee bis 22:00 Uhr.

Alle kamers bieden gratis WiFi. In de ochtend kunnen gasten genieten van het ontbijtbuffet.
Morgens stärken Sie sich an einem Frühstücksbuffet.

De prijs is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, een warme snack voor de lunch en gebak en een hapjesbuffet in de middag'. s Avonds krijgt u bovendien een 5-gangendiner met een keuze aan gerechten en een saladebuffet en voor jonge gasten wordt er een 3-gangendiner of een kinderbuffet geserveerd.
Morgens stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Dieses ist ebenso inbegriffen wie ein warmer Mittagssnack, ein Kuchen- und Snackbuffet am Nachmittag sowie ein 5-Gänge-Abendmenü mit verschiedenen Gerichten und einem Salatbuffet (für die Kinder ein 3-Gänge-Menü oder ein Kinderbuffet).

Gasten kunnen hun dag beginnen met een ontbijtbuffet in het café, inclusief muesli, muffins, scones en vruchtensappen.
Ihren Tag können Sie mit einem Frühstücksbuffet beginnen, das im Café serviert wird und Cornflakes, Muffins, Scones sowie Fruchtsäfte umfasst.

Gasten kunnen genieten van een onbeperkt ontbijtbuffet, inclusief verse koffie, broodjes en warme gerechten.
Freuen Sie sich auf ein All-you-can-eat Frühstücksbuffet mit frischem Kaffee, Gebäck und gekochten Optionen.

Het restaurant heeft een open keuken en serveert een uitgebreid ontbijtbuffet, laat ontbijt, lunch en diner, inclusief lokale dranken als onderdeel van het all-inclusive arrangement.
Das Restaurant im Tamaris erwartet Sie mit einer Show-Küche und serviert ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, ein spätes Frühstück sowie Mittag- und Abendessen.