Traduction de «alle een groot schaduwrijk » (Néerlandais → Allemand) :

Ze hebben alle een groot schaduwrijk terras met ligstoelen en een panoramisch uitzicht op zee.
Freuen Sie sich in jedem Zimmer auf eine große, schattige Terrasse mit Liegestühlen und herrlichem Meerblick.

Les Norias is een voormalige textielfabriek gevestigd in een groot, schaduwrijk park van 6000 m². Het beschikt over een restaurant, een speeltuin en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Les Norias, eine ehemalige Textilfabrik in einem 6000 m² großen, schattigen Park, bietet Ihnen ein Restaurant, einen Kinderspielplatz und kostenloses WLAN in allen Bereichen.

Elke van de boerenhuizen heeft een groot, schaduwrijk terras met een zwembad en een eethoek met een barbecue.
Die Unterkünfte erwarten Sie alle mit einer großen, schattigen Terrasse mit einem Pool und einem Essbereich mit einem Grill.

Op een groot schaduwrijk terras met uitzicht op zee kunt u ontspannen.
Eine große überdachte Terrasse mit Meerblick lädt zum Entspannen ein.

Het door een familie beheerde Hotel Les Vieux Acacias heeft een groot schaduwrijk terras en een kleurrijke bloementuin.
Das familiengeführte Hotel Les Vieux Acacias verfügt über eine große schattige Terrasse und einen bunten Blumengarten.

Het hotel heeft ook een groot, schaduwrijk terras om te ontbijten, lunchen en dineren.
Frühstück, Mittag- und Abendessen genießen Sie auf der großen, schattigen Hotelterrasse.

Het heeft een tuin met een seizoensgebonden zwembad en een groot, schaduwrijk terras. Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van een sauna voor 2 personen.
Hier erwarten Sie ein saisonaler Pool im Garten, eine große, schattige Terrasse und gegen einen Aufpreis auch eine Sauna für 2 Personen.

Hôtel De La Plage beschikt over een recreatieruimte en diverse lounges. Het heeft een zwembad, een groot schaduwrijk park en een aanlegsteiger voor boten. U kunt er tennissen en tafeltennissen.
Zu den Vorzügen des Hotels gehören ein Spielezimmer und Lounges, Möglichkeiten für Tischtennis, ein Kinderspielplatz, ein großer schattiger Park, ein Pool, ein Tennisplatz sowie eine Anlegestelle für Boote.

Chateau De Siran is voorzien van een groot, schaduwrijk terras. Gasten kunnen hier genieten van het ontbijt of van de traditionele maaltijden van het restaurant Au Coeur des Vignes.
Zu den weiteren Vorzügen des Logis Chateau De Siran zählt eine große schattige Terrasse. Dort stärken Sie sich beim Frühstück und genießen außerdem traditionelle Gerichte des Restaurants Au Coeur des Vignes.

De privévilla's bevinden zich boven het water en hebben allemaal een groot, schaduwrijk terras met adembenemend uitzicht op Bora Bora.
In den privaten Villen wohnen Sie über dem Wasser. Sie weisen alle eine große, schattige Terrasse auf und erlauben eine fantastische Aussicht auf die Insel Bora Bora.