Traduction de «alle bezienswaardigheden van basel » (Néerlandais → Allemand) :

Alle bezienswaardigheden van Basel zijn snel en makkelijk bereikbaar vanuit het Ibis Basel Bahnhof, zowel te voet als met het openbaar vervoer.
Alle Sehenswürdigkeiten in Basel erreichen Sie vom Ibis Basel Bahnhof aus zu Fuß und mit den öffentlichen Verkehrsmitteln schnell und bequem.

Met het openbaar vervoer reist u in slechts 10 minuten naar de bezienswaardigheden van Basel.
Die Sehenswürdigkeiten von Basel erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln schon nach 10 Minuten.

Het beursterrein Messe Basel ligt op 2 km afstand en de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals de kathedraal van Basel en de Grote Markt, zijn binnen 5 minuten lopen te bereiken.
Von der Messe Basel trennen Sie 2 km und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, wie die Kathedrale von Basel und den Marktplatz erreichen Sie zu Fuß schon innerhalb von 5 Minuten.

Dit hotel is rustig gelegen in het centrum van de pittoreske oude binnenstad van Basel, vlakbij het stadhuis en de vele bezienswaardigheden en musea.
Nur wenige Schritte vom Rathaus und vielen Sehenswürdigkeiten und Museen entfernt, bietet dieses Hotel eine ruhige Lage mitten in der malerischen Altstadt von Basel.

Alle belangrijke musea, theaters, sportstadions, de dierentuin van Basel en het congres- en expositiecentrum zijn vanaf het Schweizerhof gemakkelijk te voet of met het openbaar vervoer te bereiken.
Alle bedeutenden Museen, Theater, Sportstadien, den Basler Zoo sowie das Kongress- und Ausstellungszentrum erreichen Sie bequem zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Alle kamers van het Courtyard by Marriott Basel zijn voorzien van grote bureaus en het nieuwe beddengoed van Marriott met gestijfd linnen, extra dikke matrassen en donzige kussens.
Alle Zimmer im Courtyard by Marriott Basel verfügen über große Arbeitstische sowie die neue Marriott-Bettenart mit gestärkter Bettwäsche, extradicken Matratzen und flauschigen Kissen.

Alle kamers van het Swissotel Le Plaza Basel zijn gerenoveerd. Ze beschikken over airconditioning, WiFi en vast internet, een lcd-tv met satellietzenders en koffie- en theefaciliteiten.
Alle Zimmer wurden kürzlich renoviert, sind klimatisiert und verfügen über Internetzugang (LAN und WLAN), einen LCD-Sat-TV sowie Kaffee- und Teezubehör.

De tramhalte Baseler Platz ligt op slechts 60 meter afstand en biedt rechtstreekse verbindingen met veel van de populairste bezienswaardigheden van Frankfurt.
Die Straßenbahnhaltestelle Baseler Platz liegt nur 60 m entfernt und bietet direkte Verbindungen zu den vielen der beliebtesten Sehenswürdigkeiten von Frankfurt.

Met de auto bereikt u ook snel alle bestemmingen in de regio van Basel.
Die Sehenswürdigkeiten in der Region Basel sind alle bequem mit dem Auto erreichbar.

Alle gasten van het hotel krijgen een gratis Mobility Ticket voor het openbaar vervoer in Basel.
Sie erhalten ein Mobility Ticket, das Ihnen die kostenfreie Nutzung aller öffentlichen Verkehrsmittel in Basel ermöglicht.