Traduction de «aletsch en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Wannenhorn biedt gemakkelijk toegang tot het ski- en wandelgebied Aletsch en ligt op slechts 20 meter van de kabelbaan.
Das Ski- und Wandergebiet Aletsch ist vom Wannenhorn aus bequem zu erreichen. Die Seilbahn liegt nur 20 m entfernt.

Het Hotel Aletsch ligt bij het trein- en kabelbaanstation van Mörel. De regio Jungfrau-Aletsch ligt op slechts 10 minuten met de trein en staat op de werelderfgoedlijst van Unesco.
Das Hotel Aletsch liegt unmittelbar an der Bahn- und Seilbahnstation Mörel, nur eine Bahnfahrt von 10 Minuten vom UNESCO-geschützten Jungfrau-Aletsch-Gebiet entfernt.

Hotel Aletsch ligt in het autovrije dorp Bettmeralp, direct aan de skipiste en op 20 meter van de Platter-skilift.
Das Hotel Aletsch mit einem Restaurant und einem Innenpool liegt in der autofreien Ortschaft Bettmeralp, direkt an den Skipisten und 20 m vom Platter Skilift entfernt.

Hotel Belalp ligt op de UNESCO werelderfgoedlocatie Jungfrau Aletsch, op het Aletschbord Plateau zo'n 2.137 meter boven de zeespiegel. Het biedt een panoramisch uitzicht op de Aletsch gletcher en de berg Matterhorn en directe toegang tot de skipistes.
Mit Panoramablick vom Aletschgletscher bis zum Matterhorn empfängt Sie das Hotel Belalp auf 2.137 m über dem Meeresspiegel auf dem Aletschbord-Plateau in der zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärten Region Jungfrau-Aletsch.

Dit hotel ligt in het hart van de Zwitserse Alpen in de regio Jungfrau-Aletsch en heeft een spa van 800 m², waar zich een sauna en een binnenzwembad bevinden.
Im Herzen des UNESCO-Weltnaturerbes Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch bietet Ihnen dieses Hotel einen 800 m² großen Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Innenpool.

Breiten ligt in het centrum van het Aletschgebied en is een centraal gelegen uitvalsbasis voor het maken van wandeltochten in de regio Wallis en om te skiën in het skigebied Aletsch Arena.
Breiten liegt inmitten des Aletschgebietes und ist ein zentraler Ausgangspunkt für Wanderungen im gesamten Oberwallis sowie zum Skifahren im Skigebiet Aletsch-Arena.

Berghotel Riederfurka ligt dicht bij de Aletsch-gletsjer en op 30 minuten lopen van Riederalp. Het heeft een rustieke, alpine ambiance en biedt gratis internet.
Nahe dem Aletschgletscher und 30 Gehminuten entfernt von Riederalp erwartet Sie das Berghotel Riederfurka mit einem Ambiente im alpenländischen Landhausstil. Kostenfrei profitieren Sie hier vom Internetzugang.

Het Berghaus Toni ligt in het autovrije vakantieoord Riederalp, dat deel uitmaakt van de Aletsch Arena, op 200 meter van het station van de kabelbaan Riederalp-West.
Im autofreien Ferienort Riederalp, einem Teil der Aletsch Arena, nur 200 m von der Seilbahnstation Riederalp-West entfernt, heißt Sie das Berghaus Toni willkommen.

Hotel Schönbühl wordt beheerd door wereldkampioen skiën Urs Räber en ligt in het centrum van Wilderswil in het skigebied Jungfrau Aletsch.
Das von dem ehemaligen Ski-Weltmeister Urs Räber geführte Hotel Schönbühl liegt im Zentrum von Wilderswil im Skigebiet Jungfrau-Aletsch.

Alpenlodge Kühboden ligt bij de kabelbaan Fiescheralp in het ski- en wandelgebied Aletsch en biedt een panoramisch uitzicht op de Walliser Alpen. In de winter kunt u tot aan de deur van de accommodatie skiën.
Die Alpenlodge Kühboden liegt direkt an der Seilbahn Fiescheralp und im Ski- und Wandergebiet Aletsch. Im Winter können Sie mit den Skiern direkt bis vor die Tür fahren.