Traduction de «hotel aletsch ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Aletsch ligt bij het trein- en kabelbaanstation van Mörel. De regio Jungfrau-Aletsch ligt op slechts 10 minuten met de trein en staat op de werelderfgoedlijst van Unesco.
Das Hotel Aletsch liegt unmittelbar an der Bahn- und Seilbahnstation Mörel, nur eine Bahnfahrt von 10 Minuten vom UNESCO-geschützten Jungfrau-Aletsch-Gebiet entfernt.

Hotel Aletsch ligt in het autovrije dorp Bettmeralp, direct aan de skipiste en op 20 meter van de Platter-skilift.
Das Hotel Aletsch mit einem Restaurant und einem Innenpool liegt in der autofreien Ortschaft Bettmeralp, direkt an den Skipisten und 20 m vom Platter Skilift entfernt.

Hotel Belalp ligt op de UNESCO werelderfgoedlocatie Jungfrau Aletsch, op het Aletschbord Plateau zo'n 2.137 meter boven de zeespiegel. Het biedt een panoramisch uitzicht op de Aletsch gletcher en de berg Matterhorn en directe toegang tot de skipistes.
Mit Panoramablick vom Aletschgletscher bis zum Matterhorn empfängt Sie das Hotel Belalp auf 2.137 m über dem Meeresspiegel auf dem Aletschbord-Plateau in der zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärten Region Jungfrau-Aletsch.

Het vriendelijke Hotel Slalom ligt in het autovrije dorp Bettmeralp, dat zich op een hoog plateau bevindt in het door UNESCO beschermde gebied Jungfrau-Aletsch en de berg de Bietschhorn.
Das schöne Hotel Slalom befindet sich im autofreien Ort Bettmeralp auf einem Hochplateau in der Region Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn, die zum UNESCO-Weltnaturerbe zählt.

Dit hotel ligt in het hart van de Zwitserse Alpen in de regio Jungfrau-Aletsch en heeft een spa van 800 m², waar zich een sauna en een binnenzwembad bevinden.
Im Herzen des UNESCO-Weltnaturerbes Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch bietet Ihnen dieses Hotel einen 800 m² großen Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Innenpool.

Hotel Edelweiss wordt beheerd door een familie, en ligt in het centrum van het charmante dorpje Blatten in het Lötschental. Het Lötschental maakt deel uit van het door UNESCO beschermde gebied Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn.
Im Zentrum des hübschen Ortes Blatten im Lötschental, das zum UNESCO-geschützten Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn-Gebiet gehört, empfängt Sie das familiengeführte Hotel Edelweiss.

Het hotel ligt op enkele meters van het kabelwagenstation Fiesch-Eggishorn aan de voet van de 24-kilometer lange Aletsch gletsjer en zijn geweldige wandel- en skigebied.
Dieses Hotel liegt am Fuß des 24 km langen Aletschletschers und seines großartigen Wander- und Skigebiets, nur wenige Schritte von der Gondelstation Fiesch-Eggishorn entfernt.

Hotel Schönbühl wordt beheerd door wereldkampioen skiën Urs Räber en ligt in het centrum van Wilderswil in het skigebied Jungfrau Aletsch.
Das von dem ehemaligen Ski-Weltmeister Urs Räber geführte Hotel Schönbühl liegt im Zentrum von Wilderswil im Skigebiet Jungfrau-Aletsch.