Traduction de «ales en traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

De bar biedt lichte maaltijden, echte ales en traditionele vleesbuffetten. Tevens wordt er dagelijks een warm ontbijt geserveerd.
Die Bar bietet leichte Mahlzeiten, Ales und traditionelle Fleischbuffets. Jeden Morgen wird ein warmes Frühstück serviert.

Het serveert echte ales en traditionele maaltijden vanachter een unieke Victoriaanse eikenhouten bar.
Hier genießen Sie Ales und traditionelle Gerichte an einer einzigartigen viktorianischen Eichenbar.

In de gastvrije ambiance van de Fernhurst Lodge worden echte ales en traditionele gerechten geserveerd.
The Fernhurst Lodge serviert Real Ales und traditionelle Speisen in einem einladenden Ambiente.

The Ramblers Bar biedt echte ales en traditionele bar-gerechten, en de Lake View Loungebar heeft een terras.
Die Ramblers Bar serviert echte Ales und traditionelle Bargerichte. Die Bar Lake View Lounge verfügt überdies über eine Terrasse.

Het Ripon Spa Hotel ligt op loopafstand van het stadscentrum van Ripon en op 20 minuten van Harrogate. Het biedt heerlijke gerechten uit Yorkshire, real ale (bier), traditionele gastvrijheid en een knapperend haardvuur.
Mit gutem Essen aus Yorkshire, traditionell gebrauten Bieren, prasselnden Kaminfeuern und traditioneller Gastlichkeit begrüßt Sie das Ripon Spa Hotel. Zu Fuß erreichen Sie von hier aus bequem das Stadtzentrum von Ripon. Harrogate befindet sich 20 Minuten entfernt.

De rest van de dag kunt u op elk moment genieten van andere traditionele Engelse gerechten en verschillende ales.
Ein traditionelles englisches Menü und eine Auswahl an Bieren stehen den ganzen Tag über zur Verfügung.

Brook Green Hotel is gevestigd in een elegant Victoriaans gebouw, en biedt een traditionele pub met gratis WiFi, echte ales en huiselijk voedsel.
In einem eleganten viktorianischen Gebäude heißt Sie das Brook Green Hotel willkommen Es bietet Ihnen einen traditionellen Pub mit kostenlosem WLAN, Real Ales und hausgemachten Speisen.

Het hotel is doordrenkt van geschiedenis en karakter en biedt traditionele Highland gastvrijheid, knusse open haarden, verse streekgerechten, echte ales van het eiland Skye en een groot scala aan wijnen en Hooglandse whisky.
Das geschichtsträchtige Hotel mit Charakter bietet traditionelle Gastfreundschaft der Highlands, gemütliche Kaminfeuer, frische, regionale Speisen, Ales von der Isle of Skye und eine große Auswahl an Weinen und Highland-Whiskys.

De traditionele bar van The Swan at Stoford heeft houten vloeren of vloeren met stapstenen en biedt een scala aan real ales en een uitgebreide wijnkaart.
Die traditionelle Bar im The Swan mit Holz- und Fliesenböden bietet verschiedene Sorten echtes Fassbier und eine umfangreiche Weinkarte.

De traditionele Cornishe herberg County Arms biedt bekroonde ales, zelfbereide maaltijden en een prachtig uitzicht op het landschap.
Das County Arms ist ein traditioneller kornischer Gasthof, in dem Sie preisgekröntes Ale, hausgemachte Speisen und Blick auf die reizvolle Landschaft genießen.