Traduction de «alentejo is gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

De internationale luchthaven van Lissabon bevindt zich op 90 minuten rijden, en het is ongeveer 60 km naar de grens met Spanje. Het O Alentejo is gelegen in het historische centrum van Évora, dat vermeld staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Den internationalen Flughafen Lissabon erreichen Sie nach einer 90-minütigen Fahrt. Bis zur spanischen Grenze sind es 60 km. Die Pension Alentejo liegt in der Altstadt von Évora, die von der UNESCO als Weltkulturerbe ausgezeichnet wurde.

Het Casa Do Platano is gelegen in Arraiolos, in de regio Alentejo, Portugal.
Das Casa Do Platano erwartet Sie in Arraiolos, in Portugals Region Alentejo.

Het Herdade da Serrinha is een typische accommodatie in Alentejo, gelegen in een weelderige groene omgeving en met een buitenzwembad.
Das Herdade da Serrinha ist eine typische Unterkunft der Region Alentejo.

De agriturismo Herdade do Sardanito da Frente is gelegen op een landgoed van 140 hectare in het zuidwesten van Alentejo, in het natuurpark Costa Vicentina.
Auf einem 140 Hektar großen Grundstück in ländlicher Lage heißt Sie die Unterkunft Herdade do Sardanito da Frente zu einem Urlaub auf dem Land willkommen. Sie befindet sich in im Südwesten von Alentejo im Naturpark Costa Vicentina.

Dit huis is gelegen op 3 km van de historische stad Beja, in de Alentejo.
Das Haus liegt in der Region Alentejo, etwa 3 km vom historischen Stadtzentrum von Beja entfernt.

Deze traditionele Portugese boerderij is gelegen aan de Alentejo-kust en wordt omgeven door 127 hectare aan groene velden.
Dieses traditionelle portugiesische Bauernhaus befindet sich an der Küste von Alentejo und ist von 127 Hektar an grünen Feldern umgeben.

Turimenha is gelegen in het hart van Alentejo Noord en biedt rustieke appartementen met uitzicht op het Nationaal Park van de Serra São Mamede.
Das im Norden des Alentejo gelegene Turimenha bietet Ihnen Apartments im Landhausstil mit Blick auf den Nationalpark Serra São Mamede.

In het hoger gelegen gedeelte van de stad, Atalaião, vindt u supermarkten en daar bevindt zich ook het uitzichtpunt São Cristóvão Belvedere waar u verreikend uitzicht heeft over de stad, de berg Serra da Penha en het landschap van de Alentejo.
Besuchen Sie auch das Viertel Atalaião in der Oberstadt mit Supermärkten sowie dem Aussichtsturm São Cristóvão, von dem Sie einen weitreichenden Blick auf die Stadt, den Berg Serra da Penha und die unberührte Landschaft von Alentejo genießen.

Outeiro do Barro, gelegen op 1 km van het centrum van Reguengos de Monsaraz, biedt panoramisch uitzicht over de Alentejo vlakten.
Das Outeiro do Barro begrüßt Sie nur 1 km von der Stadt Reguengos de Monsaraz entfernt und bietet Ihnen einen Panoramablick auf die Ebenen der Region Alentejo.

Herdade Quinta Natura Turismo Rural is ideaal gelegen in het natuurlijke landschap van Zuidwest Alentejo en het Natuurpark Costa Vicentina, op minder dan 5 km van Aljezur en zijn beroemde stranden en baaien.
Die Unterkunft Herdade Quinta Natura Turismo Rural erwartet Sie in idealer Lage inmitten der malerischen Landschaft des Naturparks Sudoeste Alentejo und der Costa Vicentina. Hier wohnen Sie knapp 5 km von Aljezur mit seinen berühmten Stränden und Buchten entfernt.