Vertaling van "aldiola biedt een panoramisch zwembad en diverse schaduwrijke " (Nederlands → Duits) :

Het Aldiola biedt een panoramisch zwembad en diverse schaduwrijke plekken, waar u heerlijk kunt ontspannen.
Erholsame Momente versprechen der Swimmingpool mit Panoramablick und viele schattige Bereiche.

Het Lapland Hotel Hetta biedt u ook diverse recreatiefaciliteiten, zoals een zwembad van 17 meter met panoramisch uitzicht en een eigen Finse sauna.
Zum vielfältigen Freizeitangebot im Lapland Hotel Hetta gehören ein 17 m langer Pool mit Panoramablick und eine private finnische Sauna.

De accommodatie biedt een zwembad met een panoramisch terras, een fitnessruimte, een spa, een restaurant en diverse activiteiten.
Darüber hinaus erwarten Sie ein Pool mit einer Sonnenterrasse und Panoramablick, ein Fitnessraum, ein Wellnessbereich, ein Restaurant und ein breites Angebot an Aktivitäten.

U kunt kiezen uit verschillende eet- en uitgaansgelegenheden zoals diverse restaurants, een bar bij het zwembad en een bar op het dak dat een panoramisch uitzicht op zee biedt.
Zu den gastronomischen Einrichtungen und Unterhaltungsmöglichkeiten der Unterkunft gehören mehrere Restaurants, eine Poolbar und eine Dachterrassenbar mit Panorama-Meerblick.