Traduction de «alcalá de henares en segovia » (Néerlandais → Allemand) :

De excursiebalie met ticketservice van het Coloso kan uitstapjes naar de nabijgelegen steden Alcalá de Henares en Segovia voor u organiseren.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter und Ticketservice des Coloso sind Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen in die nahe gelegenen Städte Alcalá de Henares und Segovia behilflich.

Er wordt dagelijks tot 12:00 uur een ontbijtbuffet geserveerd in het Ibis Alcalá de Henares.
Im Ibis Alcalá de Henares wird täglich bis 12:00 Uhr ein Frühstücksbuffet bereitgestellt.

Het Ibis Madrid Alcalá de Henares ligt naast het winkelcentrum Dehesa, op 30 minuten rijden van Madrid.
Das Ibis Madrid Alcalá de Henares befindet sich neben dem Einkaufszentrum Dehesa, eine 30-minütige Fahrt von Madrid entfernt.

Het hotel is goed over de weg te bereiken. De nabijgelegen A2 biedt een snelle en gemakkelijke verbinding met het regionale wegennetwerk en het centrum van Alcalá de Henares.
Das Hotel bietet eine gute Verkehrsanbindung und über die nahegelegene Autobahn A2 gelangen Sie schnell und bequem zum regionalen Straßennetz und ins Zentrum von Alcalá de Henares.

Het hotel ligt op slechts 1 kilometer van het centrum van Alcalá de Henares, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Hotel liegt nur 1 km vom Zentrum von Alcalá de Henares entfernt, das als UNESCO-Weltkulturerbe gelistet ist.

Het Ibis Alcalá de Henares La Garena ligt op 25 minuten rijden van het centrum van Madrid.
Im Ibis Alcalá de Henares La Garena trennen Sie 25 Autominuten vom Zentrum von Madrid.

AC Hotel Alcalá de Henares by Marriott biedt via snelweg A2 gemakkelijke toegang tot Madrid en de zakenwijk Henares Corridor.
Vom AC Hotel Alcala de Henares by Marriott gelangen Sie über die Autobahn A-2 bequem nach Madrid und zum Geschäftsviertel Henares Corridor.

De Alcalá de Henares by Marriott heeft een natuurlijk verlichte vergaderzaal die plaats biedt aan 1000 personen.
Der Veranstaltungsraum des Alcala de Henares by Marriott ist durch Tageslicht beleuchtet und bietet bis zu 1.000 Sitzplätze.

Als u in vorm wilt blijven, kunt u gebruik maken van de fitnessruimte van het AC Alcalá de Henares. Tevens kunt u lekker ontspannen in de comfortabele lounge met vrienden of collega's.
Trainieren Sie im Fitnessstudio des AC Alcala de Henares oder entspannen Sie mit Freunden und Kollegen in der gemütlichen Lounge.

Hotel Puerta de Alcalá ligt naast de zakenwijk Alcalá de Henares. Het hotel biedt moderne kamers met gratis WiFi en satelliet-tv.
Das Hotel Puerta de Alcalá befindet sich neben dem Geschäftsviertel von Alcalá de Henares und erwartet Sie mit modernen Zimmern mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV.