Vertaling van "alay ligt bij de jachthaven van benalmádena " (Nederlands → Duits) :

Hotel Alay ligt bij de jachthaven van Benalmádena, op 50 meter van het strand.
Am Jachthafen von Benalmádena und 50 m vom Strand entfernt erwartet Sie das Hotel Alay.

Het Mac Puerto Marina Benalmádena ligt naast de levendige jachthaven van Benalmádena en biedt een buitenzwembad, gratis WiFi in de hele accommodatie en een 24-uursreceptie.
Das Mac Puerto Marina Benalmádena begrüßt Sie neben dem lebhaften Viertel rund um den Jachthafen von Benalmádena. Freuen Sie sich hier auf einen Außenpool, kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het JSM Apartamentos ligt in Benalmádena, op slechts 40 meter van het strand Malapesquera en 100 meter van de jachthaven van Benalmádena.
In Benalmádena, nur 40 m vom Strand Malapesquera und 100 m vom Yachthafen von Benalmádena entfernt, erwartet Sie das JSM Apartamentos.

De jachthaven van Benalmádena ligt op ongeveer 1 km afstand. Hier vindt u vele bars, winkels en restaurants.
Der Yachthafen von Benalmádena liegt etwa 1 km entfernt. Dort finden Sie zahlreiche Bars, Geschäfte und Restaurants.

In de omgeving van het complex zijn verschillende bars en winkels. De jachthaven van Benalmádena ligt op 2 km. In het café bij het zwembad worden tijdens de zomermaanden maaltijden verzorgd (zelfbediening).
Es gibt verschiedene Bars und Geschäfte in der näheren Umgebung. Den Yachthafen Benalmadena erreichen Sie innerhalb von 2 km. Im Sommer bietet das Poolcafé im Benal Beach ein Selbstbedienungsbuffet.

Hotel Best Triton ligt aan de kust van Benalmádena in Andalusië, op slechts 200 meter van het strand en de jachthaven Torre Bermeja.
Das Hotel Best Triton begrüßt Sie an der Küste des andalusischen Benalmádena, nur 200 m vom Strand und dem Yachthafen von Torre Bermeja entfernt.

Medplaya Hotel Riviera ligt aan zee en kijkt uit op de jachthaven van Benalmádena. Het heeft een eigen spa-en wellnesscentrum met sauna, fitnessruimte en zwembaden.
Das am Meer gelegene Medplaya Hotel Riviera bietet ein Spa- und Wellnesscenter mit einer Sauna, einem Fitnessraum und Swimmingpools sowie einen Blick auf den Yachthafen von Benalmádena.

Apartamentos Buensol heeft ook een eigen restaurant. De Puerto Marina, de jachthaven van Benalmádena, ligt op slechts 10 minuten lopen en biedt supermarkten, restaurants en bars.
Im 10 Gehminuten entfernten Yachthafen Puerto Marina von Benalmádena warten Supermärkte, Restaurants und Bars auf Sie.

Het MS Amaragua ligt naast het La Carihuela-strand in Torremolinos en op een korte loopafstand van de jachthaven van Benalmádena. Gasten hebben een directe toegang tot het strand.
Am Strand La Carihuela begrüßt Sie das MS Amaragua in Torremolinos nur wenige Gehminuten vom Jachthafen Benalmádena entfernt.

Deze zijn toegankelijk tegen een toeslag. Hotel Siroco Benalmádena ligt op slechts 10 minuten lopen van de jachthaven van Torre Bermeja. De golfbaan van Torrequebrada ligt op ongeveer 3 km afstand.
Das Siroco Benalmádena liegt nur 10 Gehminuten vom Yachthafen Torre Bermeja und rund 3 km vom Golfplatz Torrequebrada entfernt.