Traduction de «al eeuwenlang over santorini » (Néerlandais → Allemand) :

Onder de bezienswaardigheden in de omgeving zijn de rots Skaros, die al eeuwenlang over Santorini waakt, en de kerk van het dorp, de Maltezer Maagd Maria.
Der Felsen Skaros, der Santorini seit Jahrhunderten zur Bewachung diente, und die Metropolkirche der Malteser Jungfrau Maria gehören zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

De slaapzalen van het Santorini Hostel komen uit op een patio en beschikken over uitzicht over het zwembad, de tuin of de Egeïsche Zee.
Die Schlafsäle im Hostel Santorini öffnen sich auf eine Terrasse und bieten Aussicht auf den Pool, den Garten oder die Ägäis.

Het Iconic Santorini, a boutique cave hotel ligt in het schilderachtige dorpje Imerovigli en beschikt over een overloopzwembad met een spectaculair uitzicht over de vulkaan en de caldera.
Mitten im malerischen Dorf Imerovigli bietet das Iconic Santorini, ein Boutique Cave Hotel, einen Infinity-Außenpool mit einer spektakulären Aussicht auf den Vulkan und die Caldera.

De Santorini Camping ligt in het levendige Fira en beschikt over een zwembad, een hot tub en een snackbar aan het zwembad.
Im lebhaften Fira erwartet Sie das Santorini Camping mit einem Pool mit Snackbar und einem Whirlpool.

De kamers van de Santorini Camping beschikken over airconditioning, een televisie, een kluisje en een koelkast.
Die klimatisierten Zimmer im Santorini Camping sind mit einem TV, einem Safe und einem Kühlschrank ausgestattet.

Santorini Princess SPA Hotel ligt in Imerovígli en beschikt over ruime accommodaties met een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Das Santorini Princess Spa Hotel empfängt Sie in Imerovigli mit geräumigen Unterkünften, die Balkone mit Blick auf die Ägäis bieten.

Het Bella Santorini ligt op 200 meter van het strand van Perivolos en beschikt over kamers met eigen kookgelegenheid en een balkon.
Das Bella Santorini erwartet Sie 200 m vom Strand Perivolos und bietet Zimmer zur Selbstverpflegung mit Balkon.

Het 5-sterrenhotel Ambassador Santorini Luxury Villas Suites heeft een panoramisch uitzicht over de vulkaan en de Egeïsche Zee. Het biedt elegante accommodaties met elk een eigen zwembad.
Das 5-Sterne Ambassador Santorini Luxury Villas Suites genießt einen Panoramablick auf den Vulkan und die Ägäis.

Alle kamers van Santorini View bieden uitzicht op de vulkaan en hebben gewelfde plafonds. Ze zijn eenvoudig ingericht en beschikken over een eigen badkamer en een zithoek met een lcd-tv met satellietzenders.
Jedes der schlicht möblierten Zimmer im Santorini bietet Ihnen eine Aussicht auf den Vulkan und Gewölbedecken.

De kamers en-suites van van het Iconic Santorini zijn ingericht in de regionale stijl en hebben een patio met uitzicht over de caldera.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten im Iconic Santorini sind im lokalen Stil gestaltet und besitzen eine Terrasse mit Blick auf die Caldera.