Vertaling van "akureyri hotel " (Nederlands → Duits) :

Het busstation van Akureyri en de winkels en restaurants liggen op een paar minuten loopafstand van het Akureyri Hotel.
Den Busbahnhof von Akureyri sowie Geschäfte und Restaurants erreichen Sie in wenigen Minuten zu Fuß vom Akureyri Hotel.

De Botanische Tuin van Akureyri ligt op 1 km van het hotel.
Der Botanische Garten von Akureyri liegt nur 1 km vom Hotel entfernt.

Dit hotel ligt aan de hoofdstraat van Akureyri, Hafnarstræti, op nog geen 2 kilometer afstand van de luchthaven van Akureyri.
An der Hauptstraße Hafnarstraet in Akureyri und weniger als 2 km vom Flughafen Akureyri entfernt empfängt Sie dieses Hotel.

Alle modern ingerichte kamers van Hotel Akureyri zijn voorzien van houten vloeren.
Die modern eingerichteten Zimmer im Icelandair Hotel Akureyri verfügen über Holzböden sowie Kaffee- und Teezubehör.

In de winter kunt u in Hotel Akureyri gebruikmaken van de verwarmde skiopslag.
Im Winter nutzen Sie den beheizten Skiraum des Iceland Akureyri.

Dit budgetzomerhotel ligt in Akureyri, de voornaamste stad in het noorden van IJsland. Het hotel ligt op een korte wandeling van het stadscentrum en de kust van de fjord Eyjafjörður.
Das erschwingliche Hotel Edda, das nur im Sommer geöffnet hat, begrüßt Sie in Akureyri, dem größten Ort im Norden Islands, nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum und vom Fjord Eyjafjörður entfernt.

Alle kamers van het Hotel Akureyri beschikken over een televisie en een koelkast.
Alle Zimmer im Hotel Akureyri sind mit einem TV und einem Kühlschrank ausgestattet.

Op 15 minuten lopen van het hotel vindt u een openbaar park en een botanische tuin. De luchthaven van Akureyri ligt op 3 km van de accommodatie.
Zum öffentlichen Park und dem Botanischen Garten gelangen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang, während der Flughafen Akureyri von der Unterkunft nur 3 km entfernt liegt.

De luchthaven van Akureyri ligt op 1,5 km van het hotel. De botanische tuinen en de kerk van Akureyri liggen op 5 minuten loopafstand.
Vom Flughafen Akureyri trennen Sie 1,5 km, während der Botanische Garten Akureyri sowie die Kirche Akureyri 5 Gehminuten entfernt sind.

Het comfortabele Hotel Nordurland ligt op een gunstige locatie in het centrum van Akureyri, de levendige hoofdstad van Noord-IJsland.
Das komfortable Hotel Nordurland begrüßt Sie in bequemer Lage im Zentrum von Akureyri, der lebhaften Hauptstadt Nordislands.