Traduction de «aktiv-hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het 3-sterrenhotel Lindner Sport Aktiv Hotel Kranichhöhe ligt in Much, en wordt omgeven door de groene heuvels van het natuurpark Bergisches Land.
Dieses 3-Sterne-Hotel im Ort Much ist von den grünen Hügeln des Naturparks Bergisches Land umgeben.

Het Lindner Sport Aktiv Hotel Kranichhöhe verzorgt elke ochtend een ontbijtbuffet.
Im Lindner Sport Aktiv Hotel Kranichhöhe steht jeden Morgen ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Alle kamers van het Linder Sport Aktiv Hotel Kranichhöhe hebben een flatscreen-tv, een minibar en een eigen badkamer.
Alle Zimmer im Lindner Sport Aktiv Hotel Kranichhöhe sind mit einem Flachbild-TV, einer Minibar und einem eigenen Bad ausgestattet.

Het Natur Aktiv Hotel Rainhof is 3 km van het Vernagomeer en grenst het Texelgruppe natuurpark.
Angrenzend an den Naturpark Texelgruppe wohnen Sie im Natur Aktiv Hotel Rainhof 3 km vom Vernagtsee entfernt.

Het geweldige driesterrenhotel aktiv Hotel biedt recreatie, ontspanning en diverse mogelijkheden tot sport en vermaak. Het ligt op een idyllische plek in het bos, een rustige locatie niet ver van het stadscentrum van Pirna - de toegangspoort tot Saksisch Zwitserland.
In idyllischer, ruhiger Waldlage, nahe dem Stadtzentrum von Pirna, dem Tor zur Sächsischen Schweiz, bietet Ihnen das 3-Sterne-Hotel Ruhe, Erholung und unzählige Sport- und Freizeitmöglichkeiten.

Het Aktiv Hotel Elan ligt in het schilderachtige Wildschönautal, op 2 km van het skigebied Schatzberg. Het beschikt over een spa met een binnenzwembad, een wijnbar, een zonneterras en een restaurant, dat Tiroolse en internationale gerechten serveert.
Im wunderschönen Tal Wildschönau, 2 km vom Skigebiet Schatzberg entfernt, bietet Ihnen das Aktiv Hotel Elan einen Wellnessbereich mit Innenpool, eine Weinbar, eine Sonnenterrasse und ein Restaurant, in dem Tiroler Spezialitäten und internationale Küche serviert werden.

Het stijlvolle Aktiv-Hotel Sarotla is gelegen in het skigebied Brandnertal, naast de golfbaan in het plaatsje Brand.
Direkt neben dem Golfplatz von Brand liegt das stilvolle Aktiv-Hotel Sarotla im Herzen des Skigebiets Brandnertal.

Het spa- en schoonheidscentrum van het Aktiv Hotel biedt een brede keuze aan diensten, zoals anti-verouderingskuren, cosmetische behandelingen en fitnesslessen.
Das Wellness- und Schönheitscenter des Aktiv Hotel empfängt Sie mit einem breitgefächerten Angebot. Dazu zählen Anti-Aging-Programme, Kosmetikanwendungen und Fitnesskurse.

De kamers van het Aktiv Hotel Schweiger zijn landelijk ingericht en hebben een moderne badkamer.
Alle Zimmer im Aktiv Hotel Schweiger bieten eine Einrichtung im Landhausstil und ein modernes Bad.

De snelweg A7 ligt op slechts 7 minuten rijden van het hotel en de gasten kunnen gratis parkeren in de garage en parkeerplaats van het Aktiv Hotel.
Kostenfreie Parkplätze im Freien stehen am Aktiv Hotel zur Verfügung.