Traduction de «airconditioning zijn geselecteerd » (Néerlandais → Allemand) :

De meubels en kleuren van de knusse kamers met airconditioning zijn geselecteerd en gerangschikt in overeenstemming met de leer van Feng Shui, de kunst van het plaatsen.
Die Einrichtung und die Farbgebung der gemütlichen, komplett klimatisierten Zimmer entspricht den Prinzipien des Feng Shui, einer besonderen Gestaltung der Wohn- und Lebensräume.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, een eigen badkamer, een haardroger, een kluisje, een tv met geselecteerde satellietzenders en thee- en koffiefaciliteiten.
Alle Zimmer sind klimatisiert und verfügen über ein eigenes Badezimmer, einen Haartrockner, einen Safe, einen TV mit ausgewählten Sat-Kanälen sowie Kaffee- und Teezubehör.

De ruime, moderne kamers zijn voorzien van een lcd-tv met geselecteerde kabelkanalen, airconditioning, thee- en koffiefaciliteiten, een kluisje, een minibar, een groot bureau, badjassen en pantoffels.
Die modernen, geräumigen Zimmer verfügen über einen LCD-TV mit ausgewählten Kabelkanälen, eine Klimaanlage, Tee- und Kaffeezubehör, einen Zimmersafe, eine Minibar, einen großen Schreibtisch sowie Bademäntel und Hausschuhe.

Elke accommodatie heeft een houten vloer en zorgvuldig geselecteerde objecten. Verder zijn er airconditioning, een flatscreen-tv en een minibar aanwezig.
Die klimatisierten Unterkünfte sind mit Holzböden ausgelegt und individuell eingerichtet, sie verfügen über einen Flachbild-TV und eine Minibar.

Elke kamer en-suite is ingericht in een mix van moderne architectuur en Afrikaanse elementen, en is voorzien van gratis WiFi, airconditioning, een televisie met geselecteerde kabelkanalen, en een open badkamer.
Die Zimmer und Suiten sind mit einer Mischung aus moderner Architektur und afrikanischem Dekor gestaltet und jeweils mit kostenfreiem WLAN, einer Klimaanlage, einem TV mit ausgewählten Kabelkanälen und einem Badezimmer mit offenem Schnitt ausgestattet.

Alle kamers bieden airconditioning, donkere houten meubels en speciaal geselecteerde kunstwerken. Ze zijn uitgerust met een satelliet-tv, een kluisje en een minibar.
Die klimatisierten Zimmer sind mit dunklen Holzmöbeln und handverlesenen Kunstwerken ausgestattet. Sie verfügen zudem über einen Sat-TV, einen Safe und eine Minibar.

Alle eigentijds ingerichte kamers zijn voorzien van zorgvuldig geselecteerde kunstwerken, een individueel regelbare airconditioning en een zithoek met een flatscreen-tv met satellietzenders en een loungestoel. Een volledig gevulde minibar en een badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen zijn ook aanwezig.
Jedes der modern, mit sorgfältig ausgewählten Kunstobjekten eingerichteten Zimmer verfügt über eine individuell regelbare Klimaanlage, einen Sitzbereich mit einem Flachbild-Sat-TV, einen Clubsessel, eine gut bestückte Minibar sowie ein Bad mit einem Haartrockner und kostenfreien Pflegeprodukten.

Alle suites, kamers en appartementen beschikken over airconditioning, natuurstenen bogen, houten vloeren en zorgvuldig geselecteerd meubilair.
Die klimatisierten-suiten, Zimmer und Apartments verfügen über Steinbögen, Parkettböden und sorgfältig ausgewählte Möbel.