Traduction de «airconditioning zijn begin » (Néerlandais → Allemand) :

De openbare ruimten en alle 156 kamers en suites (met airconditioning) zijn begin 2011 gerenoveerd en opnieuw ingericht.
Der öffentliche Bereich sowie alle 156 klimatisierten Zimmer und Suiten wurden Anfang 2011 renoviert und neu eingerichtet.

Sommige hebben ook een balkon en airconditioning. Begin de dag met een bezoek aan de ontbijtzaal, waar u kunt genieten van een stevig ontbijtbuffet.
Einige zählen zudem einen Balkon und einen Klimaanlage zu den Annehmlichkeiten. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Besuch im Frühstücksraum, wo Sie ein herzhaftes Frühstücksbuffet erwartet.

La Croisette ligt tegenover het Palais des Festivals aan het begin van de Boulevard de la Croisette en beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid, airconditioning, een gemeubileerd terras en een flatscreen-tv.
Das Hotel La Croisette liegt am Rande des Boulevard de la Croisette und vor dem Palais des Festivals. Freuen Sie sich auf klimatisierte Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einer möblierten Terrasse und einem Flachbild-TV.

Guest House 32 is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Sofia dat dateert uit het begin van de 20e eeuw. Het biedt gratis WiFi, een tuin met een terras, gratis airconditioning, een hoek met gratis thee en instantkoffie, en een restaurant.
Das Guest House 32 erwartet Sie in einem historischen Gebäude aus den frühen 1900er Jahren im Zentrum von Sofia mit kostenfreiem WLAN, einem Garten mit einer Terrasse, einer kostenfreien Klimaanlage, einem Bereich mit kostenfreiem Tee und Instant-Kaffee sowie einem Restaurant.

Het biedt kamers met airconditioning, elk met een terras en toegang tot de tuin, evenals een buitenzwembad, dat verwarmd is van het begin van april tot eind oktober.
Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit einer Terrasse sowie Zugang zum Garten und zum beheizten Außenpool, der von Anfang April bis Ende Oktober für Sie geöffnet ist.

De kamers van het Grand Hotel zijn gevestigd in een gebouw uit het begin van de 20e eeuw en uitgerust met individuele airconditioning, een televisie en een eigen badkamer.
In einem Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert erwarten Sie im Grand Hotel individuell klimatisierte Zimmer mit einem eigenen Bad und einem TV.

Het Albergo Caffaro bevindt zich op de 6e verdieping van een gebouw uit het begin van de 20ste eeuw en beschikt over airconditioning en kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Ein Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert beherbergt in der 6. Etage das Albergo Caffaro. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einen Flachbild-TV.

Het Auberge de l'Orangeraie ligt op slechts 50 meter van de zee, aan het begin van het dorp Somone. Dit hotel heeft kamers met airconditioning en een buitenzwembad.
Dieses Hotel liegt nur 50 m vom Meer entfernt, am Eingang des Dorfes Somone, und bietet klimatisierte Zimmer und einen Außenpool.

Bed and Breakfast Medea ligt op slechts 3 minuten lopen van het begin van de straat Spaccanapoli in het historische hart van Napels. Het biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
In der Altstadt von Neapel begrüßt Sie das Bed And Breakfast Medea mit klimatisierten Zimmern und kostenfreiem WLAN, nur 3 Gehminuten vom Anfang der Straße Spaccanapoli entfernt.

De appartementen bevinden zich in een gebouw met 4 verdiepingen uit het begin van de 20e eeuw. Ze beschikken elk over airconditioning, een tv met Sky Gold-zenders, een dvd-speler, een mini-stereoinstallatie en een volledig uitgeruste keuken of kitchenette.
Die Apartments sind in einem 4-stöckigen Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert untergebracht. Sie verfügen über eine Klimaanlage, einen TV mit SKY GOLD-Kanälen, einen DVD-Player, eine Mini-Stereoanlage und über eine voll ausgestattete Küche oder Küchenzeile.