Vertaling van "airconditioning weerspiegelen de traditionele cycladische " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers met airconditioning weerspiegelen de traditionele Cycladische stijl, en zijn voorzien van een minikoelkast, satelliet-tv en een balkon of een terras.
Die klimatisierten, im traditionellen kykladischen Stil gestalteten Zimmer verfügen alle über einen kleinen Kühlschrank, Sat-TV und einen Balkon oder eine Terrasse.

De kamers en studio's zijn voorzien van airconditioning en tegelvloeren. Ze zijn ingericht met mooie meubels, in een stijl met zowel traditionele Cycladische als moderne invloeden.
Sie wohnen in klimatisierten Unterkünften mit Fliesenböden und kostbaren Möbeln, die den traditionellen Stil der Kykladen mit modernen Elementen verbinden.

Het Margarenia Studios is gebouwd in een traditionele Cycladische stijl en bestaat uit grote, lichte studio's en maisonnette-appartementen, elk met gratis WiFi, satelliettelevisie, airconditioning, keuken en balkon.
Die im traditionellen kykladischen Stil erbauten Margarenia Studios verwöhnen Sie mit großen, hellen Studios und Apartments, die mit kostenlosem WLAN, Sat-TV, Klimaanlage, Küche und Balkon ausgestattet sind.

Het biedt een traditionele Cycladische architectuur en kamers met airconditioning en een eigen badkamer.
Es bietet klimatisierte Zimmer mit Bad. Das Haus präsentiert sich mit traditioneller Kykladen-Architektur.

Paros Apartments beschikt over appartementen met airconditioning en keukenfaciliteiten, gebouwd in de traditionele Cycladische stijl.
Die Paros Apartments, klimatisierte Apartments mit Kochmöglichkeiten, wurden im traditionellen Stil der Kykladen erbaut.

De kamers van Kymata zijn elegant ingericht met handgemaakte meubels, traditionele Cycladische details en blauwe en witte accenten, en zijn uitgerust met airconditioning, een koelkast en een kluisje.
Die klimatisierten Zimmer im Kymata sind elegant mit handgefertigten Möbeln eingerichtet.

Dit hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het prachtige strand van Lolantonis en biedt traditionele accommodatie in Cycladische stijl met airconditioning.
Nur einen 5-minütigen Spaziergang vom schönen Strand von Lolantonis entfernt bietet dieses Hotel klimatisierte Unterkünfte im traditionellen Kykladenstil.

Hotel Blue Sky ligt op 2 minuten lopen van het zandstrand van Agios Georgios en biedt ruime kamers met airconditioning in traditionele blauwe en witte Cycladische stijl.
Das Hotel Blue Sky liegt 2 Gehminuten entfernt vom Sandstrand von Agios Georgios und bietet geräumige, klimatisierte Zimmer im traditionellen, blau-weißen Stil der Kykladen.

Sarris Planet is gebouwd in de traditionele blauw-witte stijl van de Cycladische eilanden en beschikt over accommodaties met gratis WiFi, airconditioning en uitzicht op de Egeïsche Zee vanaf het terras.
Das Sarris Planet verzaubert mit traditionellem blau-weißen Kykladenstil und bietet kostenfreies WLAN und klimatisierte Zimmer mit Blick auf die Ägäis von der Terrasse aus.

Deze zijn allemaal voorzien van een koelkast, een kitchenette en airconditioning. Als gast van deze Cycladische accommodatie kunt u kiezen tussen traditionele studio's met een zithoek, ruime appartementen met een woonkamer en maisonnettes/duplex-appartementen met een 2e slaapkamer op de bovenverdieping.
Als Gast der kykladischen Siedlung wählen Sie zwischen traditionellen Studios mit einem Sitzbereich, geräumigen Apartments mit einem Wohnzimmer und Maisonetten mit einem zweiten Schlafzimmer im Obergeschoss.