Traduction de «airconditioning waar uitstekende lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Het Villa de Laredo heeft een eigen restaurant met airconditioning waar uitstekende lokale en nationale specialiteiten kunt proeven.
Die Villa de Laredo verfügt über ein klimatisiertes Restaurant, in dem Ihnen ausgezeichnete, lokale und nationale Küche serviert wird.

Gasten kunnen tevens genieten van uitstekende lokale gerechten op de nabijgelegen markt La Peidra, waar u heerlijke, traditionele gerechten kunt proberen, zoals vers gevangen vis en oesters.
Kosten Sie die exzellente lokale Küche auf dem nahen Markt La Piedra, der fantastische traditionelle Gerichte wie frisch gefangenen Fisch, Austern und andere Meeresfrüchte bietet.

Deze accommodatie wordt door een familie gerund en beschikt over een klein restaurant met airconditioning, waar u kunt genieten van een menu met zelfgemaakte lokale gerechten.
Diese familiengeführte Unterkunft verfügt auch über ein kleines, klimatisiertes Restaurant, das Menüs mit hausgemachten Gerichten aus der Region serviert.

Er zijn 2 eetzalen met airconditioning waar u kunt genieten van de lunch en het diner. U heeft hier keus uit een grote verscheidenheid aan lokale specialiteiten, vergezeld door een buffet van voorgerechten en groenten.
Das Mittag- und Abendessen wird in 2 klimatisierten Speisesälen zubereitet.

Het zwembad en de cafédiensten van Hotel Herbeira zullen bijdragen aan een aangenaam verblijf. Breng ook eens een bezoekje aan Cedeira, waar u de lokale gastronomie kunt ontdekken in een van de uitstekende restaurants. De meest verse lokale ingrediënten uit de zee zorgen voor een optimale smaakbeleving en zullen elk gerecht tot een onvergetelijke ervaring maken.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt und besuchen Sie den Pool und das Café des Hotel Herbeira. Bummeln Sie durch Cedeira und testen Sie die lokale Gastronomie in den verschiedenen gehobenen Restaurants der Gegend. Hier werden Sie mit den frischesten Zutaten aus dem Meer verwöhnt, so dass jedes Gericht für Sie zu einem unvergesslichen Erlebnis wird.

Het hotel heeft een uitstekend restaurant, waar u kunt genieten van een verscheidenheid aan lokale gerechten en de beroemde Moezelwijnen.
Kosten Sie im ausgezeichneten Hotelrestaurant eine Vielzahl an lokalen Gerichten und berühmten Weinen der Mosel.

La Fuente de la Higuera biedt ook een uitstekend restaurant op het terrein van het hotel waar u de lokale gerechten kunt proeven zonder dat u het hotel hoeft te verlaten.
Besuchen Sie auch das exzellente Restaurant des Hotels La Fuente de la Higuera, in dem Sie die typischen Gerichte der Region probieren können, ohne das Hotel zu verlassen.

In de buurt vindt u uitstekende tavernes waar u kunt genieten van traditionele ouzo, vergezeld van heerlijke vis- en andere lokale gerechten.
In den hervorragenden Tavernen der Gegend probieren Sie das traditionelle Getränk Ouzo sowie köstliche Meeresfrüchte und andere lokale Gerichte.

Het restaurant is gevestigd in een 100 jaar oude, gerenoveerde olijfoliefabriek, waar de oude machines nog steeds te bewonderen zijn. Het serveert uitstekende, klassiek Siciliaanse gerechten en lokale wijnen, zoals Nero d'Avola of Regaliali.
Das Restaurant empfängt Sie in einer 100-jährigen Produktionsstätte für Olivenöl, die immer noch mit den alten Maschinen aufwartet. Freuen Sie sich auf delikate Spezialitäten der traditionellen sizilianischen Küche. Dazu trinken Sie verschiedene Weine aus der Gegend wie Nero d'Avola und Regaliali.

Het hotel heeft een uitstekend restaurant, waar lokale gerechten worden geserveerd.
Es bietet klimatisierte Zimmer mit Meerblick und eine ausgezeichnete lokale Küche.