Traduction de «airconditioning van hotel taksim » (Néerlandais → Allemand) :

De geluiddichte kamers met airconditioning van Hotel Taksim Life Plus zijn voorzien van een minibar en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die klimatisierten und schallisolierten Zimmer im Hotel Taksim Life Plus verfügen über eine Minibar und einen Flachbild-TV mit Sat-Kanälen.

De modern ingerichte appartementen van het Balance Hotel Taksim zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, airconditioning en een zithoek.De eigen badkamer heeft een douche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Die modern dekorierten Apartments im Balance Hotel Taksim verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, Klimaanlage und eine Sitzecke. Im eigenen Bad finden Sie eine Dusche, einen Haartrockner und kostenfreie Pflegeprodukte.

De kamers met airconditioning van het Taksim Gonen Hotel zijn elegante ingericht met warme kleuren en houten meubilair.
Die klimatisierten, in warmen Farben gehaltenen Zimmer des Taksim Gonen Hotel sind elegant mit Holzmöbeln eingerichtet.

Het Avantgarde Hotel Taksim ligt aan het Taksimplein, in het hart van het moderne Istanbul. Het biedt kamers met airconditioning, een lcd-televisie, een laptopkluis, een minibar en gratis thee- en koffiefaciliteiten.
Das direkt am Taksim-Platz im Herzen der modernen Stadt Istanbul gelegene Avantgarde Hotel Taksim bietet klimatisierte Zimmer mit einem LCD-TV, einem Laptop-Safe, einer Minibar sowie Tee- und Kaffeezubehör.

De kamers van het Triada Hotel Taksim zijn voorzien van airconditioning, houten meubels en designaccenten.
Die klimatisierten Zimmer im Triada Hotel Taksim sind mit mit Holzmöbeln und einer Designer-Inneneinrichtung ausgestattet.

Tot de faciliteiten behoren een wellnesscentrum met een fitnesscentrum. De kamers van het Lush Hotel Taksim zijn voorzien van airconditioning en stijlvol ingericht, net als de rest van het hotel, dat voorzien is van interieurs geïnspireerd op de stad Istanbul.
Freuen Sie sich außerdem auf einen Wellnessbereich und ein Fitnesscenter. Das von der Stadt Istanbul inspirierte Interieur des Lush Hotel Taksim harmoniert mit dem stilvollen Dekor der klimatisierten Zimmer.

Balance Hotel Taksim ligt in het hart van Taksim, op loopafstand van de levendige Istiklal-straat, waar u veel cafés, restaurants en winkelcentra vindt.
Das Balance Hotel Taksim liegt im Herzen von Taksim, nur wenige Gehminuten von der beliebten Unabhängigkeitsstraße Istiklal Caddesi mit vielen Cafés, Restaurants und Einkaufszentren entfernt.

Balance Hotel Taksim biedt u een 24-uursreceptie en roomservice.
Zum Balance Hotel Taksim gehören eine 24-Stunden-Rezeption, die auch einen Zimmerservice anbietet.

Het fitnesscentrum van The Green Park Hotel Taksim is uitgerust met een binnenzwembad, een sauna en een traditionele Turkse hamam.
Im Fitnesscenter des Green Park Hotel Taksim erwarten Sie ein Innenpool, eine Sauna und ein traditioneller türkischer Hamam.

Het Point Hotel Taksim ligt op slechts 500 meter van het Taksim-plein en minder dan 1 km van het congrescentrum Lutfi Kirdar. Het beschikt over kamers met gratis WiFi in het moderne Istanboel.
Das Point Hotel empfängt Sie im modernen Teil von Istanbul, nur 500 m vom Taksim-Platz und weniger als 1 km vom Kongresszentrum Lutfi Kirdar entfernt.