Traduction de «airconditioning traditionele futon bedden » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Arima Onsen Gekkoen Yugetsusanso zijn voorzien van airconditioning, traditionele futon bedden en een aangrenzende badkamer.
Die klimatisierten Zimmer des Arima Onsen Gekkoen Yugetsusanso sind zudem mit traditionellen Futonbetten und einem angeschlossenen Bad ausgestattet.

De kamers van het Ohto zijn voorzien van traditionele futon-bedden en papieren schuifwanden.
Die Zimmer im Ohto verfügen über traditionelle Futonbetten und verschiebbare Trennwände aus Papier.

De gasten van het Ohara Sanso Ryokan slapen op traditionele futon-bedden op een tatami vloer (geweven stro).
Im Ohara Sanso Ryokan schlafen Sie in traditionellen Futonbetten auf einer Tatamimatte (aus gewebtem Stroh).

De ruime studio's zijn voorzien van airconditioning en sofas-bedden, de traditionele bedden van Karpathos.
Die geräumigen, klimatisierten Studios verfügen über „Sofas“, die traditionellen Betten aus Karpathos.

Het geheel rookvrije Kimi Ryokan ligt op slechts 600 meter van station JR Ikebukuro station en biedt traditionele Japanse kamers met vloeren van tatami (geweven stro)en futon-bedden.
Im komplett rauchfreien Hotel Kimi Ryokan wohnen Sie auf traditionelle japanische Weise in Zimmern mit Tatamimatten auf dem Boden (aus Stroh gewebte Teppichmatten) und Futonbetten. Der Bahnhof JR Ikebukuro liegt nur 600 m vom Hotel entfernt.

Ze zijn voorzien van traditionele futons of bedden en yukata-badjassen.
Sie übernachten in traditionellen Futon-Betten oder Betten.

De traditionele kamers zijn voorzien van tatami-vloeren (geweven stro), futon-bedden, een televisie en een lage tafel.
Die traditionell mit Tatami-Matten aus gewebtem Stroh und Futonbetten eingerichteten Zimmer verfügen über einen TV und einen niedrigen Tisch.

De eenvoudige kamers zijn voorzien van airconditioning, tatami-matten op de vloer, Japanse futon-bedden en schuifdeuren.
Die einfachen Zimmer sind klimatisiert und verfügen über einen Boden aus Tatami-Matten, japanische Futon-Betten und Schiebetüren.

De appartementen met 2 verdiepingen van het Aspes zijn licht en voorzien van airconditioning en traditionele houten bedden.
Die hellen und klimatisierten Apartments des Aspes umfassen 2 Ebenen und sind mit traditionellen Holzbetten ausgestattet.

Elke accommodatie combineert een traditionele stijl met een hedendaagse inrichting. De kamers zijn voorzien van airconditioning en kingsize bedden.
Jede Unterkunft verbindet traditionellen Stil mit modernem Design und bietet klimatisierte Zimmer mit Kingsize-Betten.