Vertaling van "airconditioning maken " (Nederlands → Duits) :

De ruime kamers met airconditioning maken gebruik van zonne-energie en combineren een traditionele inrichting met moderne voorzieningen.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer, die Sonnenenergie nutzen, kombinieren ein traditionelles Dekor mit modernen Elementen.

U kunt hier genieten van mooie vergezichten, heerlijke wandelingen maken, uit eten gaan in gastronomische restaurants of een boottocht maken. Elk appartement is voorzien van een volledig uitgeruste kitchenette met keukengerei, een koffiezetapparaat, een fornuis, een koelkast, een vaatwasser en oven, en een of meer eigen badkamers met een douche en een haardroger.De appartementen zijn voorzien van airconditioning, een wasmachine, strijkfaciliteiten, beddengoed, handdoeken, een flatscreen-tv, een dvd-speler, internet, privéparkeergelegenheid, een eethoek in de buitenlucht en toegang tot het zwembad.
Die Apartments erwarten Sie jeweils mit einer komplett ausgestatteten Küchenzeile mit Kochutensilien, einer Kaffeemaschine, einem Herd, einem Kühlschrank, einem Geschirrspüler und einem Backofen sowie mindestens 1 eigenem Bad mit einer Dusche und einem Haartrockner.Zudem dürfen Sie sich in den klimatisierten Unterkünften auf eine Waschmaschine, ein Bügeleisen/-brett, Haushaltstextilien (Laken und Handtücher), einen Flachbild-TV, einen DVD-Player, Internet, einen Essbereich im Freien sowie Zugang zum Swimmingpool freuen.

Hotel Croix Des Breton biedt 170 kamers, waaronder 8 rolstoelvriendelijke kamers voor gasten met een handicap. Verder kunnen gasten gebruik maken van 2 restaurants, 5 lounges met airconditioning, waaronder 1 lounge met een piano, een vergaderzaal met airconditioning en een kapel met ruimte voor maximaal 100 personen.
Das Hotel bietet 170 Zimmer, darunter 8 mit dem Rollstuhl leicht zugängliche Zimmer, 2 klimatisierte Restaurants, 5 klimatisierte Lounges, in einer Lounge finden Sie ein Klavier, ein klimatisiertes Konferenzzimmer und eine Kapelle mit Platz für bis zu 100 Personen.

U kunt ook gebruik maken van kabel-TV, airconditioning en gratis lokale gesprekken.
Kabel-TV, eine Klimaanlage und ein Telefon für kostenfreie Ortsgespräche stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

De kamers van het Garden Palace zijn voorzien van airconditioning, een lcd-tv met satellietzenders, een koelkast en faciliteiten voor het maken van groene thee.
Die klimatisierten Zimmer im Garden Palace verfügen über einen LCD-Sat-TV, einen Kühlschrank und Grünteezubehör.

Alle smaakvol ingerichte kamers van het Crowne Plaza Wiesbaden zijn voorzien van airconditioning en faciliteiten voor het maken van warme dranken.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer im Crowne Plaza Wiesbaden verfügen alle über eine Klimaanlage sowie Zubereitungsmöglichkeiten für Heißgetränke.

De kamers zijn uitgerust met een eigen badkamer, satelliettelevisie, airconditioning en moderne voorzieningen om uw verblijf nog comfortabeler te maken.
Die Zimmer sind mit einem eigenen Bad, Sat-TV, Klimaanlage und modernen Annehmlichkeiten, die einen komfortablen Aufenthalt garantieren, ausgestattet.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, gratis WiFi en faciliteiten voor het maken van warme dranken.
Die klimatisierten Zimmer erwarten Sie mit kostenfreiem WLAN sowie mit Zubehör für heiße Getränke.

Dit hotel bevindt zich in het noorden van Moskou, op 5 minuten lopen van de Ostankino-toren, en biedt kamers met airconditioning, kabel-tv en faciliteiten voor het maken van warme dranken.
Dieses Hotel im Norden von Moskau begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Fernsehturm Ostankino entfernt mit klimatisierten Zimmern mit Zubehör für Heißgetränke und Kabel-TV.

Alle kamers van de Park Inn zijn voorzien van individueel regelbare airconditioning, breedbandinternet, satelliet-tv met radio, een kluisje en een telefoon. In restaurant La Caraffa kunt u uw dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet, genieten van een smakelijk 3-gangenmenu voor de lunch en 's avonds uw keuze maken uit het dinerbuffet.
Alle Zimmer im Park Inn verfügen über eine individuell regulierbare Klimaanlage, Highspeed-Internetzugang, einen Sat-TV mit einem Radio, einen Safe und ein Telefon. Ihren Morgen beginnen Sie im Restaurant La Caraffa am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Mittags genießen Sie hier das köstliche 3-Gänge-Menü und Abends bedienen Sie sich am Buffet.