Traduction de «airconditioning geluidsisolatie en uitgerust » (Néerlandais → Allemand) :

Ons hotel is in 2012 gerenoveerd en al onze 71 kamers zijn voorzien van airconditioning, geluidsisolatie en uitgerust met high-tech bedden voor een ontspannen nachtrust.
Unser Haus wurde im Jahr 2012 renoviert, alle 71 Zimmer sind klimatisiert, schallisoliert und mit extra komfortablen High-Tech-Betten für Ihren erholsamen Schlaf ausgestattet.

'Privilege'-kamer met 1 tweepersoonsbed Privilege kamer met tweepersoonsbed, groter formaat, roken en niet-roken, gratis WiFi, airconditioning, Nespresso machine, theeset, gratis mineraalwater, lcd tv, laptopkluis, badkamer met bad, föhn, badjas/slippers, toegang tot de Privilege Lounge Junior suite met tweepersoonsbed en slaapbank Junior suite: ruime kamer met tweepersoonsbed en slaapbank, balkon, gratis WiFi, airconditioning, geluidsisolatie, lcd tv, badkamer met bad, föhn, minibar, radio, telefoon, kluis, 24/7 conciërgeservice, niet-rokenverdiepingen.
Durchgehender Portier-Dienst und Nichtraucheretagen. Privilege-Zimmer mit 1 Doppelbett Größere Privilege-Zimmer (Nichtraucher) mit Doppelbett, kostenl. WIFI-Zugang, Klimaanlage, Nespresso-Maschine, Teeset, kostenl. Mineralwasser, LCD-Fernseher, Laptop-Safe, Bad mit Wanne, Haartrockner, Bademantel, Hausschuhen und Zugang zur Privilege Lounge Junior-Suite mit 1 Doppelbett und Sofa Junior Suite - geräumiges Zimmer mit Doppelbett, Sofa, Balkon, kostenlosem WIFI-Zugang, Klimaanlage, Schalldämmung, LCD-Fernseher, Bad mit Badewanne, Haartrockner, Minibar und Radio, Telefon, Safe.

'Standard'-kamer met 2 eenpersoonsbedden Standard kamer met twee eenpersoonsbedden, roken en niet-roken, gratis WiFi, airconditioning, geluidsisolatie, lcd tv, badkamer met bad, föhn, minibar, radio, telefoon, 24/7 conciërgeservice 'Standard'-kamer met queensize bed 'Standard'-kamer, geluiddicht, met Europees queensize bed, gratis draadloos internet, airconditioning, lcd-tv, badkamer met bad, haardroger, minibar, radio, telefoon, 24 uur per dag conciërgeservice, niet-rokenverdiepingen.
Durchgehender Portier-Dienst und Nichtraucheretagen. Standard-Zimmer mit 2 Einzelbetten Standard-Zimmer (Raucher oder Nichtraucher) mit zwei Einzelbetten, kostenlosem WIFI-Zugang, Klimaanlage, Schalldämmung, LCD-Fernseher, Bad mit Badewanne, Haartrockner, Minibar, Radio und Telefon. Durchgehender Portier-Dienst Standard-Zimmer mit 1 Queensize-Bett Standard-Zimmer mit europäischem Queensize-Bett, kostenlosem WIFI-Zugang, Klimaanlage, Schalldämmung, LCD-Fernseher, Badezimmer mit Wanne, Haartrockner, Minibar, Radio und Telefon.

Ons hotel heeft 180 kamers met instelbare airconditioning, geluidsisolatie en gloednieuwe bedden voor een goede nachtrust.
Unser Haus hat 180 Zimmer mit regulierbarer Klimaanlage, Schallisolierung und ganz neuen Betten für einzigartigen Schlafkomfort.

Standard eenpersoonskamer met gratis WiFi Comfortabele Standard kamer met 1 eenpersoonsbed, airconditioning, geluidsisolatie, badkamer met bad of douche, föhn, minibar, kluis, rookmelder, elektronisch sleutelsysteem, lcd tv, satellietzenders, telefoon.
Standard-Einzelzimmer mit kostenlosem WIFI-Zugang Komfortables Standard-Zimmer mit Einzelbett, Klimaanlage, Schalldämmung, Badezimmer mit Wanne oder Dusche, Haartrockner, Minibar, Safe, Rauchmelder, elektronischem Sicherheitsschlüsselsystem, LCD-Fernseher mit Satelliten-Empfang und Telefon.

'Standard'-kamer met een tweepersoonsbed en gratis draadloos internet Comfortabele Standard kamer met 1 tweepersoonsbed, airconditioning, geluidsisolatie, badkamer met bad of douche, föhn, minibar, kluis, rookmelder, elektronisch sleutelsysteem, lcd tv, satellietzenders, telefoon.
Standard-Doppelzimmer mit kostenlosem WIFI-Zugang Komfortables Standard-Zimmer mit Doppelbett, Klimaanlage, Schalldämmung, Badezimmer mit Wanne oder Dusche, Haartrockner, Minibar, Safe, Rauchmelder, elektronischem Sicherheitsschlüsselsystem, LCD-Fernseher mit Satelliten-Empfang und Telefon.

Standard kamer, 1 eenpersoonsbed en gratis WiFi Comfortabele Standard kamer met 1 eenpersoonsbed, thee- en koffiefaciliteiten, airconditioning, geluidsisolatie, badkamer met bad of douche, föhn, minibar, kluis, rookmelder, elektronisch sleutelsysteem, lcd tv, satellietzenders, telefoon.
Standard-Zimmer mit 1 Einzelbetten und kostenlosem WIFI-Zugang Komfortables Standard-Zimmer mit einem Einzelbett, Tee-/Kaffeezubereiter, Klimaanlage, Schallschutz, Bad mit Badewanne, Haartrockner, Minibar, Safe, Rauchmelder, elektronischem Sicherheitsschlüsselsystem, LCD-Fernseher, Sat-TV, Telefon.

Standard kamer met twee eenpersoonsbedden en gratis WiFi Comfortabele Standard kamer met 2 eenpersoonsbedden, thee- en koffiefaciliteiten, airconditioning, geluidsisolatie, badkamer met bad of douche, föhn, minibar, kluis, rookmelder, elektronisch sleutelsysteem, lcd tv, satellietzenders, telefoon.
Standard-Zimmer mit zwei Einzelbetten und kostenlosem WIFI Komfortables Standard-Zimmer mit zwei Twin-Betten, Tee-/Kaffeezubereiter, Klimaanlage, Schallschutz, Bad mit Badewanne, Haartrockner, Minibar, Safe, Rauchmelder, elektronischem Sicherheitsschlüsselsystem, LCD-Fernseher, Sat-TV, Telefon.

Standard kamer met 1 tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden en gratis WiFi Comfortabele Standard kamer met 1 tweepersoonsbed, thee- en koffiefaciliteiten, airconditioning, geluidsisolatie, badkamer met bad of douche, föhn, minibar, kluis, rookmelder, elektronisch sleutelsysteem, lcd tv, satellietzenders, telefoon.
Standard-Zimmer mit 1 Doppelbett für 1 oder 2 Personen und kostenlosem WIFI Komfortables Standard-Zimmer mit einem Doppelbett, Tee-/Kaffeezubereiter, Klimaanlage, Schallschutz, Bad mit Badewanne oder Dusche, Haartrockner, Minibar, Safe, Rauchmelder, elektronischem Sicherheitsschlüsselsystem, LCD-Fernseher, Sat-TV, Telefon.

'Standard'-kamer met twee eenpersoonsbedden en gratis draadloos internet Comfortabele Standard kamer met 2 eenpersoonsbedden, airconditioning, geluidsisolatie, badkamer met bad of douche, föhn, minibar, kluis, rookmelder, elektronisch sleutelsysteem, lcd tv, satellietzenders, telefoon.
Standard-Twinzimmer mit kostenlosem WIFI-Zugang Komfortables Standard-Zimmer mit 2 Einzelbetten, Klimaanlage, Schalldämmung, Badezimmer mit Wanne oder Dusche, Haartrockner, Minibar, Safe, Rauchmelder, elektronischem Sicherheitsschlüsselsystem, LCD-Fernseher mit Satelliten-Empfang und Telefon.