Traduction de «airconditioning en smaakvol ingericht in lichte » (Néerlandais → Allemand) :

De lichte kamers zijn voorzien van airconditioning en smaakvol ingericht in lichte tinten. Ze hebben elk een balkon, kabel-tv en een minibar.
Die hellen, klimatisierten Zimmer sind geschmackvoll in hellen Farben eingerichtet. Hier erwarten Sie ein Balkon sowie Kabel-TV und eine Minibar.

De kamers van Omer Hayyam zijn smaakvol ingericht in lichte kleuren en beschikken over airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer im Omer Hayyam sind geschmackvoll dekoriert und in hellen Farben gehalten.

De kamers van het Egesade Hotel zijn smaakvol ingericht in lichte kleuren en voorzien van een flatscreen-tv, airconditioning en een dvd-speler.
Die Zimmer im Egesade Hotel sind geschmackvoll in hellen Farben gehalten und verfügen über einen Flachbild-TV, einen DVD-Player und Klimaanlage.

Alle ruime accommodaties hebben airconditioning en zijn smaakvol ingericht met lichte kleuren en een marmeren badkamer.
Alle klimatisierten Unterkünfte sind geräumig und elegant, in hellen Farben gehalten und mit einem Marmorbad ausgestattet.

Dit boetiekhotel biedt airconditioning en smaakvol ingerichte kamers. De kamers zijn ingericht door de beroemde architect Tilla Theus in de stijl van de jaren 20 van de vorige eeuw.
Dieses Boutique-Hotel bietet klimatisierte und geschmackvoll eingerichtete Zimmer, die von der berühmten Architektin Tilla Theus im Stil der 1920er-Jahre gestaltet wurden.

Er is tevens een fitnessruimte. De kamers van dit hotel zijn smaakvol ingericht met lichte kleuren en beschikken over een eigen balkon.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer sind in hellen Farben gehalten und verfügen über einen eigenen Balkon.

De appartementen van het Regina zijn smaakvol ingericht in lichte tinten en voorzien van ijzeren bedden.
Die Apartments der Unterkunft Regina sind geschmackvoll, in hellen Farbtönen gestaltet und mit Betten mit Eisengestellen eingerichtet.

De studio's van het Elsa zijn smaakvol ingericht met lichte kleuren en houten meubilair en hebben een kitchenette met een koelkast en kookplaten.
Die Studios im Elsa sind geschmackvoll in hellen Farben gehalten und mit Holzmöbeln eingerichtet und verfügen über eine Küchenzeile mit einem Kühlschrank und Herdplatten.

De comfortabele kamers van het Hotel On zijn smaakvol ingericht met licht houten meubilair.
Die komfortablen Zimmer des Hotel On sind geschmackvoll mit hellen Holzmöbeln gestaltet.

De studio's met airconditioning zijn smaakvol ingericht en beschikken over een volledig uitgeruste keuken en een eethoek.
Die geschmackvoll eingerichteten, klimatisierten Studios verfügen über eine voll ausgestattete Küche und einen Essbereich.