Traduction de «airconditioning en ingericht met zachte en warme » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht met zachte en warme kleuren.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer sind hier in weichen und warmen Farben eingerichtet.

Het hotel is in 2005 gerenoveerd en de functionele kamers zijn klassiek ingericht met zachte en warme kleuren en in perfecte harmonie met het tijdloze meubilair.
Das im Jahr 2005 renovierte Hotel bietet funktional eingerichtete Zimmer mit klassischer Gestaltung in weichen und warmen Farben, die in perfekter Harmonie mit dem zeitlosen Mobiliar stehen.

Alle kamers van de Fame Residence Lara Spa zijn voorzien van airconditioning en ingericht in zachte kleuren en bieden daarmee comfortabele accommodatie.
Alle Zimmer im Fame Residence Lara Spa sind klimatisiert und in sanften Farben gehalten, um Ihnen eine komfortable Unterkunft zu bieten.

De ruime kamers hebben airconditioning, zijn ingericht in zachte aardetinten en hebben een eigen balkon.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer sind in sanften Erdtönen eingerichtet und besitzen einen privaten Balkon.

De villa's met airconditioning zijn ingericht in zachte tinten en voorzien van houten meubilair.
Die klimatisierten Villen sind in sanften Farben gestaltet und mit Holzmöbeln ausgestattet.

De lichte suites en kamers met airconditioning zijn ingericht in zachte pastelkleuren en aardetinten.
Diese in sanften Pastell- und Erdtönen gehaltenen hellen Zimmer und Suiten sind klimatisiert.

Elke kamer in het Guest House Amsterdam is voorzien van airconditioning en ingericht in zachte, neutrale kleuren.
Die klimatisierten Zimmer im Guest House Amsterdam sind in weichen, neutralen Farben gehalten.

De kamers met airconditioning zijn ingericht in rijke en warme kleuren en zijn voorzien van een zithoek, een flatscreen-tv en een kluisje.
Die klimatisierten Zimmer sind in satten und warmen Farben gehalten und verfügen über eine Sitzecke, einen Flachbild-TV sowie einen Safe.

De kamers met airconditioning zijn ingericht met Indiase stoffen, warme kleuren en gesneden houten meubels.
Die klimatisierten Zimmer sind mit geschnitzten Holzmöbeln und indischen Stoffen in warmen Farben eingerichtet.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht in warme kleuren met zachte verlichting.
Die klimatisierten Zimmer sind einer gemütlichen Beleuchtung ausgestattet und in warmen Farben gehalten.