Vertaling van "airconditioning en heeft zowel binnen " (Nederlands → Duits) :

Amayuso ligt op 5 minuten rijden van station Yumoto van Hakone, beschikt over kamers in Japanse stijl met airconditioning en heeft zowel binnen als buiten natuurlijke warmwaterbaden.
Lediglich 5 Fahrminuten vom Bahnhof Hakone Yumoto entfernt bietet das Amayuso klimatisierte Zimmer im japanischen Stil sowie natürliche Thermalbäder im Innen- und Außenbereich.

Deze accommodatie heeft een zithoek met een bank, tv en balkon. Het heeft zowel binnen als buiten een eethoek en bevat tevens een goed uitgeruste kitchenette.
Die Unterkunft verfügt über einen Sitzbereich mit einem Sofa, einen TV, einen Balkon, einen Essbereich im Innenbereich und einen im Freien sowie eine gut ausgestattete Küchenzeile.

Deze villa met eigen kookgelegenheid is voorzien van een kabel-tv, airconditioning, barbecuefaciliteiten en zowel binnen als buiten een eethoek.
Die klimatisierte Villa zur Selbstverpflegung erwartet Sie mit Kabel-TV, Grillmöglichkeiten sowie Essecken im Innen- und im Außenbereich.

Dit boetiekhotel ligt in Kempton Park, een rustige buitenwijk van Johannesburg. Het biedt gratis vervoer van en naar de luchthaven, kamers met airconditioning en eetgelegenheid zowel binnen als buiten.
Im ruhigen Johannesburger Vorort Kempton Park erwartet Sie dieses Boutique-Hotel mit kostenfreien Flughafentransfers, klimatisierten Zimmern und Speisemöglichkeiten im Innen- und im Außenbereich.

Dit stijlvolle botel heeft zowel binnen als buiten zithoeken.
Dieses stilvolle Boot bietet Ihnen Sitzbereiche innen und außen.

De eigen cadeauwinkel verkoopt souvenirs, waaronder Indiaanse kunst. Het hotel heeft zowel binnen als buiten een hot tub.
Im Souvenirgeschäft in der Unterkunft können Sie Andenken wie Kunstwerke eingeborener Indianer erwerben. Erholsame Momente versprechen der Innen- und der Außen-Whirlpool des Hotels.

Hotel Spa Bellavista Francischiello heeft zowel binnen- als buitenzwembaden.
Das Hotel Spa Bellavista Francischiello verfügt über Innen- und Außenpools.

Het heeft zowel binnen als buiten een eethoek, een volledig functionerende keuken en een patio met uitzicht over de tuin.
Außerdem sind ein Essbereich sowohl in der Villa als auch im Freien, eine vollwertige Küche und eine Terrasse mit Gartenblick vorhanden.

Hotel Tsubakino ligt op 3 minuten lopen van station Yudanaka en heeft zowel binnen als buiten warmwaterbaden met uitzicht op besneeuwde bergtoppen.
Das Hotel Tsubakino liegt nur 3 Gehminuten vom Bahnhof Yudanaka entfernt.

Het speelparadijs Holle Bolle Boom heeft zowel binnen als buiten attracties.
Der Themenpark Holle Bolle Boom verfügt über Indoor- und Outdoorattraktionen.