Vertaling van "airconditioning en gerechten " (Nederlands → Duits) :

Dit 4-sterrenhotel biedt ruime kamers met airconditioning, lokale gerechten, gratis WiFi en een gratis spa.
Mit großen, klimatisierten Zimmern, regionaler Küche und einem kostenfreien Spa begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel.

Het biedt gratis WiFi, grote kamers met airconditioning en gerechten uit de Umbrische keuken.
Dieses Hotel bietet Ihnen kostenloses WLAN, geräumige klimatisierte Zimmer und umbrische Küche.

Dit schitterende, moderne en stijlvolle hotel biedt gratis WiFi, luxe kamers met airconditioning, bekroonde gerechten en gratis parkeergelegenheid. Het ligt ook nog eens op een geweldige locatie in Hatfield, vlak bij de snelweg A1.
Dieses beindruckende Hotel erwartet Sie mit einer stilvollen und modernen Ausstattung. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, luxuriöse Zimmer mit Klimaanlage, ein preisgekröntes Restaurant und kostenfreie Parkmöglichkeiten. Sie wohnen in großartiger Lage in Hatfield, direkt an der Autobahn A1 (M).

Sommige kamers bieden individueel regelbare airconditioning. Een uitgebreid ontbijtbuffet en een selectie Beierse en internationale gerechten worden geserveerd in het elegante restaurant Himmelsstube en mediterrane gerechten worden aangeboden in het Chili Restaurant.
Ein komplettes Frühstücksbuffet wird im eleganten Restaurant Himmelsstube serviert. Hier genießen Sie auch Gerichte der bayerischen und der internationalen Küche. Im Restaurant Chili wird mediterrane Küche angeboten.

Het hotel heeft een rookvrij restaurant met airconditioning, waar elke ochtend een onbeperkt ontbijtbuffet wordt geserveerd met traditionele continentale gerechten'. s Avonds kunt u er terecht voor een gevarieerd à-la-cartemenu met internationale gerechten.
Ein Frühstücksbuffet, an dem Sie sich unbegrenzt bedienen können, wird Ihnen jeden Morgen im klimatisierten Nichtraucherrestaurant serviert, das Ihnen auch traditionelle kontinentale Frühstücksoptionen bietet. Am Abend genießen Sie ein Menü à la carte mit abwechslungsreicher internationaler Küche.

Gasten kunnen buiten dineren in het Palm Restaurant, en genieten van gastronomische gerechten in het elegante Bartley's Reataurant, dat over airconditioning beschikt. Tenslotte serveert The Cove, gelegen op een prachtige klif, Frans geïnspireerde gerechten.
Speisen können Sie entweder im Freien im Palm Restaurant, im eleganten, klimatisierten Gourmetrestaurant Bartley's oder im Restaurant The Cove, das auf atemberaubenden Klippen französisch inspirierte Küche serviert.

Het restaurant serveert traditionele gerechten, zoals gegrilde gerechten en salades in een stijlvolle airconditioning eetzaal.
Das Restaurant serviert traditionelle Küche wie Grillgerichte und Salate, die Sie in einem stilvollen, klimatisierten Speisesaal genießen.

Het restaurant met airconditioning van het Bembo serveert een ontbijtbuffet 7:30-10:00 uur en biedt een keuze uit menu's met vegetarische gerechten en gerechten voor kinderen.
Im klimatisierten Restaurant des Bembo wird von 07:30 bis 10:00 Uhr ein Frühstücksbuffet serviert. Zu Mittag und am Abend können Sie eine Auswahl an Menüs mit vegetarischen Speisen und Kindergerichten genießen.

Het biedt u mooi ingerichte kamers, waarvan de meeste over airconditioning en een balkon beschikken. In het restaurant met airconditioning kunt u kiezen uit traditionele gerechten, health food- en dieetmaaltijden, en natuurlijk specialiteiten uit de Hongaarse keuken.
Im klimatisierten Restaurant des Hotels Wolf Pansion können Sie sich mit traditionellen Speisen, Diätgerichten und Spezialitäten aus der ungarischen Küche verwöhnen lassen.

Het Copthorne Tara Hotel London Kensington heeft kamers met airconditioning, een brasserie met Aziatische gerechten, en het internetcafé de Cafexpress.
Das Copthorne Tara Hotel London Kensington bietet klimatisierte Zimmer, eine Brasserie mit Gerichten im asiatischen Stil und das Internetcafe Cafexpress.