Vertaling van "agua hotels " (Nederlands → Duits) :

Agua Hotels Villas ligt in Carvoeiro en biedt luxe en moderne villa's.
Das Agua Hotels Villas begrüßt Sie in Carvoeiro und bietet Ihnen luxuriöse und moderne Villen.

Het Canto das Águas Hotel ligt op 200 meter afstand van het historische centrum van Lençóis.
Sie wohnen im Canto das Águas Hotel 200 m vom Geschichtszentrum von Lençóis entfernt.

Het Canto das Aguas Hotel ligt in het gebergte Chapada Diamantina, in de buurt van de rivier de Lençóis. Het hotel beschikt over prachtige tuinen, een sauna en een zwembad.
Inmitten des Mittelgebirges Chapada Diamantina und in der Nähe des Flusses Rio Lençóis bietet Ihnen das Canto das Aguas Hotel einen Park, eine Sauna und einen Pool.

Het Madre de Água Hotel Rural is gevestigd op een boerderij waar wijn, kaas en olijfolie geproduceerd worden. Het ligt op de hellingen van de bergketen Serra da Estrela, op 5 minuten rijden van de stad Gouveia.
Eine nur 5-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Gouveia entfernt in den Hängen der Serra da Estrela begrüßt Sie das Madre de Água Hotel Rural auf einem Bauernhof, auf dem Wein, Käse und Olivenöl angebaut werden.

Água Hotels Vale Da Lapa biedt ook een exclusief clubhuis met een designrestaurant en een bar met een terras.
Freuen Sie sich im Vale Da Lapa auf ein exklusives Clubhaus, in welchem ein Design-Restaurant und eine Bar mit Außenterrasse auf Ihren Besuch warten.

Diverse golfbanen liggen ook binnen handbereik. Op nog geen 5 km afstand van Água Hotels Vale Da Lapa kunt u zonnebaden op de stranden van Carneiros en Carvoeiro.
Die Strände von Caneiros und Carvoeiro liegen weniger als 5 km entfernt.

De kamers van Agua Hotels Mondim de Basto zijn eenvoudig, maar uniek ingericht en hebben extra grote ramen en een gemeubileerd balkon met een prachtig uitzicht.
Die schlichten und zugleich einzigartig gestalteten Zimmer im Mondim de Basto Água Hotel erwarten Sie mit besonders großen Fenstern und einem möblierten Balkon mit Panoramablick.

In de ultramoderne spa van het Água Hotels Mondim de Basto vindt u professionele fysiotherapeuten en masseurs.
Im hochmodernen Spa des Agua Hotels Mondim de Basto stehen Ihnen professionelle Physiotherapeuten und Masseure zur Verfügung.

Het Água Hotels Riverside heeft 4 sterren, beschikt over een eigen jachthaven en biedt een schitterend uitzicht op de rivier de Arade.
Das 4-Sterne-Hotel Água Riverside erwartet Sie mit einem privaten Jachthafen und einer wunderschönen Aussicht auf den Fluss Arade.

Alle kamers van het Água Hotels Riverside hebben ramen van de vloer tot het plafond en laten veel zonlicht binnen.
Dank der deckenhohen Fenster sind alle Zimmer im Água Hotels Riverside lichtdurchflutet.