Traduction de «agistri is begroeid met pijnbomen » (Néerlandais → Allemand) :

Het prachtige en rustige Agistri is begroeid met pijnbomen en ligt in de Golf van Egina, naast het grotere eiland Aegina.
Agistri ist eine ruhige, wunderschön mit Pinien bewachsene Insel im Saronic Golf, gleich neben der größeren Insel Aegina gelegen.

Het zeewater is turquoise, de stranden zijn wit, de bergen zijn begroeid met pijnbomen en de dorpjes zijn nog ongerept.
Umgeben von türkisfarbenem Meer verfügt die Insel über weiße Sandstrände, von Pinien bedeckte Hügel und unberührte Dörfer.

Het stijlvolle Agistri Club Hotel ligt op een rustige plek tussen de pijnbomen op een klif 15 meter boven de zee. Het kijkt uit op zee en het naburige eiland Aegina.
In ruhiger Lage, inmitten von Pinien, begrüßt Sie das reizende Agistri Club Hotel auf einer Klippe 15 Meter über dem Meer.

Hotel Andreas wordt beheerd door een familie en ligt op het met dennenbomen begroeide eiland Agistri, op slechts 250 meter van het strand en de haven " Skala" .
Das familiengeführte Hotel Andreas liegt auf der bewaldeten Insel Agistri, nur 250 m vom Strand und dem Hafen von " Skala" entfernt.

De compacte huisjes zijn voorzien van een keuken en een woonruimte, ingericht met lichte tinten en met pijnbomen begroeide muren.
Die kompakten Ferienhäuser mit Kochgelegenheit und Wohnbereich sind in hellen Farben gehalten und verfügen über mit Pinienholz verkleidete Wände.

Panorama Apartments ligt op een met pijnbomen begroeide heuvel op 150 meter van het strand van Askeli.
Das Panorama Apartments empfängt Sie auf einem Pinienhügel in Poros, 150 Meter vom Strand von Askeli entfernt.

Het natuurstenen Nerida Boutique Hotel biedt elegante accommodatie met uitzicht op de omliggende met pijnbomen begroeide bergen en het schilderachtige dorpje.
Das aus Stein gebaute Nerida Boutique Hotel liegt 300 m vom malerischen Zentrum von Dimitsana entfernt und bietet elegante Zimmer mit Aussicht auf die umliegenden, tannenbestandenen Berge und das malerische Dorf.

Alle ruime kamers beschikken over een balkon met uitzicht over de Golf van Evia en de met pijnbomen begroeide heuvels.
Die geräumigen Zimmer verfügen allesamt über einen Balkon mit Aussicht über den Golf von Evian und die mit Pinienwäldern bedeckten Hügel in der Umgebung.

Het Forest Park Hotel ligt op een met pijnbomen begroeide heuvel en biedt een spectaculair uitzicht op Rethymno. Het heeft een recreatiegebied met tafeltennis, biljart en schaken en een gratis parkeerterrein buiten.
Das Forest Park liegt an dem mit Pinien bewachsenen Berg mit einer spektakulären Aussicht auf Rethymno und bietet einen Erholungsbereich mit Tischtennis, Billard und Schach und kostenlose Parkplätze im Freien.