Vertaling van "aga ligt " (Nederlands → Duits) :

Het 4-sterrenhotel AGA ligt in een exclusieve omgeving aan de kust van Catania en op 2 km van het centrum van de stad.
Das mit 4 Sternen ausgezeichnete AGA Hotel empfängt Sie 2 km vom Stadtzentrum entfernt in einem exklusiven Bereich an der Uferpromenade von Catania.

Het Restaurant Bali Asri bereikt u in een rit van 25 minuten en het dorp Aga ligt op 1 uur rijden van het resort.
Das Restaurant Bali Asri ist eine 25-minütige Autofahrt entfernt und zum Dorf Aga benötigen Sie vom Resort aus 1 Autostunde.

Het beschermde natuurgebied Puez Odle ligt op 3 km van de Ciasa Agá. Wandel- en mountainbikeroutes beginnen direct voor de deur.
Ins Naturschutzgebiet Puez-Geisler gelangen Sie vom Agá Ciasa aus nach 3 km und Wander- sowie Radwege starten direkt vor der Haustür.

Ciasa Agá biedt accommodatie in Tiroolse stijl en ligt in het dorp Corvara in Badia, op 8 minuten lopen van de dichtstbijzijnde skilift met verbindingen naar het Sella Ronda-skicircuit.
Im Dorf Corvara in Badia, 8 Gehminuten vom nächsten Skilift mit Anbindung an das Skigebiet Sella Ronda entfernt, begrüßt Sie das Ciasa Agá mit Unterkünften im Tiroler Stil.

Het Aga Reef Resort ligt aan de zuidoost-kust van het eiland Upolu, op 5 minuten rijden van het zwembad To Sua en het strand van Lalomanu.
Das Aga Reef Resort liegt an der Südostküste der Insel Upolu, 5 Autominuten von To Sua Pool und vom Strand Lalomanu entfernt.

Het Dom Wypoczynkowy " Aga" ligt in Kóscielisko en is gevestigd in een houten gebouw met een inrichting die kenmerkend is voor de regio.
Das Dom Wypoczynkowy " Aga" begrüßt Sie in Kościelisko in einem Blockhaus mit einer für die Region typischen Innenausstattung.

De beroemde Chaturshringi Tempel ligt op slechts 850 meter afstand, Aga Khan Palace op 11,8 km, en het internationale meditatiecentrum Osho ligt op 8,6 km afstand van het JW Marriott Pune.
Der berühmte Tempel Chaturshringi ist nur 850 m vom JW Marriott Pune entfernt. Den Palast des Aga Khan erreichen Sie nach 11,8 km und das internationale Meditationszentrum Osho nach 8,6 km. Der Flughafen Pune liegt 17 km entfernt.

Het hotel ligt op 10 km afstand van allerlei bezienswaardigheden, zoals het paleis van Aga Khan, de grotten van Pataleshwar, het Raja Dinkar Kelkar Museum en Koregaon Park.
Das Hotel trennen nur 10 km von verschiedenen Sehenswürdigkeiten wie dem Aga-Khan-Palast, den Pataleshwar-Höhlen, dem Raja-Dinkar-Kelkar-Museum und dem Park Koregaon.

Het hotel ligt op 15 minuten varen van het dorp Bali Aga en op 45 minuten rijden van het stadje Ubud.
Vom Dorf Bali Aha trennt Sie eine 15-minütige Bootsfahrt und vom Ort Ubud eine 45-minütige Fahrt.

O Hotel ligt in Pune, op 5 minuten rijden van het winkelcentrum Eishamya, en op 10 minuten rijden van het Aga Khan-paleis.
Das O Hotel liegt in Pune, nur 5 Fahrminuten vom Einkaufszentrum Eishamya und 10 Fahrminuten vom Palast des Aga Khan entfernt.