Traduction de «afstand zoals » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de schilderachtige meren in de omgeving van Potsdam verkennen, en een bezoek brengen aan diverse bezienswaardigheden op minder dan 8 km afstand, zoals het park Sanssouci, de Nederlandse wijk en het Cecilienhof.
Erkunden Sie die malerischen Seen im Gebiet von Potsdam. Sehenswürdigkeiten wie der Park Sanssouci, das Holländische Viertel oder die Cecilienhof-Gärten liegen nicht weiter als 8 km vom Hotel entfernt.

Gasten van Residence Engel 2 kunnen genieten van de faciliteiten van het Wellnesshotel Engel, op 850 meter afstand, zoals gratis gebruik van de tennisbanen.
Während Ihres Aufenthalts in der Residence Engel 2 können Sie auch die Einrichtungen des 850 m entfernten Wellnesshotels Engel nutzen, unter anderem stehen Ihnen dort kostenfrei Tennisplätze zur Verfügung.

U kunt de dag doorbrengen met het verkennen van nabijgelegen bezienswaardigheden op minder dan 3,5 km afstand, zoals Schloss Bellevue, de dierentuin en de historische Reichstag.
Erkunden Sie die Sehenswürdigkeiten in der Nähe, darunter das Schloss Bellevue, den Tiergarten und den Reichstag. Diese liegen maximal 3,5 km von den Apartments entfernt.

Er liggen veel restaurantjes op slechts 1 km afstand zoals 3 Cod Tavern Seafood.
Eine Vielzahl von Restaurants, darunter das 3 Cod Tavern Seafood liegt 1 km entfernt.

De levendige stad Fira ligt op 11 km afstand en naar de haven Ormos Athinios is het 20 km. De receptie kan helpen met het regelen van een huurauto. Daarmee kunt u beroemde plaatsen verkennen, zoals het dorp Imerovigli, dat zich op 10 km afstand bevindt. Gratis WiFi is beschikbaar bij de receptie. Op 200 meter afstand kunt u gratis parkeren.
Die lebendige Stadt Fira ist 11 km entfernt. Vom Hafen Ormos Athinios trennen Sie 20 km. Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren Ihnen gerne einen Mietwagen zur Erkundung berühmter Orte, wie dem 10 km entfernten Dorf Imerovigli. WLAN steht Ihnen an der Rezeption kostenlos zur Verfügung und kostenlose öffentliche Parkplätze befinden sich 200 m vom Hotel entfernt.

De Makarska Rivièra is populair om haar stranden en steden, zoals Podgora (3 km afstand) en Tučepi (7 km afstand). Het oude Makarska en haar busstation liggen op 12 km afstand.
Die Makarska Riviera ist bekannt für ihre Strände und Badeorte wie die 3 km entfernte Gemeinde Podgora oder die Ortschaft Tučepi in 7 km Entfernung. Die historische Stadt Makarska und der Busbahnhof in Makarska liegen nicht weiter als 12 km entfernt.

Gasten kunnen diverse stranden bezoeken zoals Porto Covo op 40 km afstand, Odeceixe op 26 km afstand en Vila Nova de Milfontes op 25 km afstand.
Besuchen Sie den 40 km entfernten Strand Porto Covo, den 26 km entfernten Strand Odeceixe und den 25 km entfernten Strand Vila Nova de Milfontes.

Het Vivenda Brandão ligt op een bevoorrechte locatie, waardoor u de mystieke en wonderlijke bezienswaardigheden van Serra de Sintra kunt bezoeken, zoals het Morenkasteel, Quinta da Regaleira en het unieke paleis van Pena, allemaal op minder dan 7 km afstand. De stranden Praia da Adraga, Praia Grande en Praia das Maçãs vindt u allemaal op minder dan 9 km afstand. De internationale luchthaven van Lissabon bevindt zich op 31 km afstand.
Das Vivenda Brandão befindet sich in einer privilegierten Gegend. Nach nur 7 km erreichen Sie die Sehenswürdigkeiten der mystischen Serra de Sintra wie die Burgruine Castelo dos Mouros, die Quinta da Regaleira und den einzigartigen Palácio Nacional da Pena. Zum Strand Praia Grande und zu den Stränden von Adraga und Praia das Maçãs gelangen Sie nach 9 km. Der Flughafen Lissabon-Portela liegt in einer Entfernung von 31 km.

Gasten kunnen in de omgeving een bezoek brengen aan diverse archeologische vindplaatsen, zoals die van Polirinia op 15 kilometer afstand, Falassarna op 17 kilometer afstand en Mithimna op 7 kilometer afstand. Er vertrekken vanuit de haven van Kíssamos dagelijks boten naar de Balos-lagune.
Die archäologischen Stätte im 15 km entfernten Polirinia, dem 17 km entfernten Falassarna und dem 7 km entfernten Mithimna sind immer einen Besuch wert. Boote zur Lagune Balos verkehren täglich vom Hafen Kissamos.

De belangrijkste bestemmingen in Normandië liggen op rijafstand, zoals Honfleur, op 20 minuten afstand, Etretat, op 30 minuten afstand en Deauville, op 40 minuten afstand.
Die wichtigsten Ziele in der Normandie wie Honfleur (20 Fahrminuten), Etretat (30 Fahrminuten) und Deauville (40 Fahrminuten) sind bequem mit dem Auto erreichbar.