Vertaling van "afstand van vakantie " (Nederlands → Duits) :

Het station van Brugge ligt op 1 kilometer afstand van Vakantie Hollywood.
Der Bahnhof von Brügge befindet sich in 1 km Entfernung vom Vakantie Hollywood.

Hotel Blue Garni biedt moderne accommodatie op slechts een steenworp afstand van het Apollo Business Center en het Eurovea Complex. Het historische centrum van Bratislava ligt op minder dan 2 km afstand. De accommodatie is zowel geschikt voor zakenreizigers als voor mensen die Bratislava bezoeken voor vakantie of om te winkelen.
Das Hotel Blue Garni bietet eine moderne Unterkunft liegt nur wenige Schritte vom Apollo Businesscenter und dem 2 km entfernten Eurovea Komplex mit dem historischen Zentrum von Bratislava. Die Unterkunft ist geeignet für Geschäftsreisende als auch für Urlauber, die in Bratislava einkaufen und sich erholen möchten.

Dit is een lodge voor gasten die op zoek zijn naar een unieke vakantie. De accommodatie ligt op slechts een steenworp afstand van het centrum van Hillcrest, een bloeiende commerciële en residentiële buitenwijk van Durban.
Diese Lodge liegt gleich um die Ecke des Zentrums von Hillcrest, eines aufstrebenden Gewerbe- und Wohnviertels.

Het historische vissersdorp van Whitby, met zijn prachtige strand, veilige zwemgelegenheid en afwisselende vakantie-activiteiten, bevindt zich op slechts 2,5 km afstand.
Das historische Fischerdorf Whitby mit seinem herrlichen Strand, sicheren Bade- und abwechslungsreichen Freizeitmöglichkeiten liegt nur 2,4 km entfernt.

Dit gezellige hotel in Balatonfüred ligt op slechts 200 meter afstand van het Balatonmeer en biedt de perfecte omstandigheden voor een ontspannen vakantie.
Dieses gemütliche Hotel in Balatonfüred ist nur 200 Meter vom Plattensee entfernt und bietet perfekte Bedingungen für einen erholsamen Urlaub.

Het hotel bevindt zich bovendien op een steenworp afstand van tal van recreatiemogelijkheden en bezienswaardigheden. Het Ka'anapali Beach Hotel ligt te midden van weelderige tropische tuinen en op een paar meter van ongerepte stranden. Het is de perfecte plek voor een ontspannen vakantie.
In der unmittelbaren Umgebung erwarten Sie zudem zahlreiche Freizeitmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten. Im Ka'anapali Beach Hotel entspannen Sie inmitten einer üppigen, tropischen Gartenanlage nur wenige Sekunden von unberührten Stränden entfernt.

Plezierige en zorgeloze vakanties met vrienden! Het hotel is meer dan 50 jaar oud en gelegen in het centrum van Bled, op 100 meter afstand van het meer en nabij het sportcomplex.
Das Hotel Krim begrüßt Sie im Zentrum von Bled, 100 m vom See entfernt.

De afstand naar het vakantie-eiland Fehmarn overbrugt u in ongeveer 25 minuten per auto vanaf de Ostseeresidenz.
Die Ferieninsel Fehmarn befindet sich etwa 25 Fahrminuten vom Hotel Ostseeresidenz entfernt.

Het Laurin ligt op een perfecte plek voor een vakantie aan het Gardameer en een bezoek aan de bezienswaardigheden van Salo. U bevindt zich ook dicht bij het openbaar vervoer; op korte afstand van het hotel kunt u de boot of bus nemen.
Das Laurin eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um den Gardasee und die Sehenswürdigkeiten von Salò zu erkunden. Außerdem bietet Ihnen das Hotel eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel, da in der Nähe Busse und Boote abfahren.

Het Johnstown House Hotel Spa ligt op 35 minuten rijden van Dublin en de luchthaven. Het resort is dus ideaal gelegen voor een ontspannen vakantie in een rustige omgeving, maar op korte afstand van de lokale bezienswaardigheden.
Nur 35 Minuten von Dublin und dem Flughafen von Dublin entfernt wohnen Sie im Johnstown House Hotel and Spa in bequemer Distanz zu lokalen Attraktionen und gleichzeitig in absolut ruhiger Lage für einen erholsamen Aufenthalt.