Traduction de «vakantie-eiland » (Néerlandais → Allemand) :

De afstand naar het vakantie-eiland Fehmarn overbrugt u in ongeveer 25 minuten per auto vanaf de Ostseeresidenz.
Die Ferieninsel Fehmarn befindet sich etwa 25 Fahrminuten vom Hotel Ostseeresidenz entfernt.

Club Belambra Saint Martin ligt te midden van een groene oase op het vakantie-eiland Île de Ré. Dit resort biedt zelfstandige appartementen, een restaurant met een terras en een zwembad van 700 m².
In einer grünen Oase auf der Île de Ré bietet dieses Resort Apartments zur Selbstverpflegung, ein Restaurant mit einer Terrasse und einen 700 m² großen Pool.

Hotel Hof Galerie ligt op het populaire vakantie-eiland Sylt, en beschikt over een wellnesscentrum met een binnenzwembad, stoomruimte en sauna.
Das Hotel Hof Galerie begrüßt Sie auf der beliebten Urlaubsinsel Sylt und bietet einen Wellnessbereich mit Innenpool, Dampfbad und Sauna.

Deze idyllische appartementen liggen te midden van weelderige mediterrane tuinen en buitenzwembaden - de perfecte plek voor een ontspannen vakantie op het mooie eiland Menorca.
Diese hübschen Apartments erwarten Sie inmitten mediterraner Gärten voller üppiger Vegetation und Außenpools.

Dit hotel biedt een hooggekwalificeerde accommodatie vlak bij het strand, ideaal voor een ontspannen vakantie en voor gasten die van de natuurlijke schoonheid van het eiland willen genieten.
Dieses Hotel liegt neben dem Strand und bietet mit qualitativ hochwertigen Zimmern einen schönen Rahmen für einen entspannten Urlaub. Erleben Sie die natürliche Schönheit der Insel.

Dit prachtige resort ligt tussen het Tramuntana-gebergte en de glinsterende Middellandse Zee - de perfecte plek om te genieten van een luxe vakantie op dit schitterende eiland van de Balearen.
Dieses exquisite Resort zwischen dem Tramuntana-Gebirge und dem Mittelmeer ist der perfekte Ort für einen luxuriösen Aufenthalt auf der wunderschönen Baleareninsel.

Dit aanlokkelijke hotel biedt de rust en de voorzieningen die u nodig heeft voor een ontspannen vakantie of korte ontsnapping. Het hotel wordt omringd door duinen en ligt op slechts enkele minuten van het breedste strand van het eiland.
Umgeben von Dünen und an einem der größten Strände der Insel gelegen, bietet das Hotel in ruhiger Umgebung und mit umfassenden Einrichtungen beste Voraussetzungen für einen erholsamen Aufenthalt.

Apartamentos Oasis Mango is gelegen in het zuiden van het eiland Tenerife, in de buurt van de traditionele vissersplaats Los Cristianos, en is een ideale plek voor een ontspannen vakantie in de zon.
An der Südküste Teneriffas nahe des traditonellen Fischerdorfs Los Cristianos finden Sie mit den Oasis Mango Apartments ein traumhaftes Fleckchen Erde für Ihren entspannten Urlaub. Tauchen Sie ein in den Pool und bräunen Sie auf den gemütlichen Sonnenliegen.

The Sanchaya is gevestigd op het prachtige eiland Bintan en bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van de BBT veerbootterminal. Hier kunt u genieten van een luxe en moderne vakantie, compleet met een eigen strand, een buitenbad en gratis WiFi in alle ruimtes. Er is gratis privéparkeergelegenheid voor gasten die met de auto komen.
Das Sanchaya liegt auf der schönen Insel Bintan, nur 10 Fahrminuten vom BBT-Fähranleger entfernt, und bietet einen luxuriösen und modernen Aufenthalt sowie einen eigenen Strandbereich, einen Außenpool, kostenloses WLAN in allen Bereichen der Unterkunft und kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft.

Het Akti Dimis Hotel wordt beheerd door een familie en is ideaal voor een ontspannen vakantie op het Griekse eiland Kos. Het heeft een uitnodigend zwembad met een zonneterras met ligstoelen, een snackbar-restaurant, een recreatieruimte met een biljarttafel, een internethoek en een bar met satelliet-tv.
Das familiengeführte Akti Dimis eignet sich ideal für einen entspannenden Urlaub auf der griechischen Insel Kos. Freuen Sie sich auf einen einladenden Pool und eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen, ein Restaurant mit Snackbar, einen Billardtisch, ein Spielezimmer eine Internetecke und eine Bar mit Sat-TV.