Traduction de «afstand van uw hotel zou liggen » (Néerlandais → Allemand) :

“Wat als de beroemdste bezienswaardigheid van Frankrijk op slechts een steenworp afstand van uw hotel zou liggen?
“Was, wenn die berühmteste Sehenswürdigkeit Frankreichs nur einen Steinwurf von Ihrem Hotel entfernt liegt?

De belangrijkste stad en de haven van Naxos liggen op 20 km afstand van het hotel en de luchthaven van Naxos bevindt zich op 23 km afstand. Op minder dan 100 meter afstand vindt u ook een bushalte.
Die Hauptstadt und der Hafen von Naxos liegen 20 km vom Hotel entfernt, während Sie den Flughafen Naxos nach 23 km erreichen.

De bijzondere bergtoppen, genaamd Dentelles de Montmirail liggen op slechts 500 meter afstand van het hotel. Op 10 km afstand is de berg Mont Ventoux te vinden.
Von den Bergkämmen der Dentelles de Montmirail trennen Sie nur 500 m. Der Mont Ventoux liegt lediglich 10 km von der Unterkunft entfernt.

U kunt een bezoek brengen aan de Karelsbrug, het Wenceslasplein of het oude stadsplein, die allemaal binnen 3 km afstand van het hotel liggen. De tramlijnen 7, 18 en 24 stoppen op 200 meter afstand van Apartments Emma.
Binnen 3 km erreichen Sie die Karlsbrücke, den Wenzelsplatz und den Altstadtplatz. Die Straßenbahnlinien 7, 18 und 24 halten in 200 m Entfernung.

WTC Beurs, Cruise Terminal en de Erasmus universiteit liggen op korte afstand van het hotel.
Das Beurs-WTC, der Kreuzfahrthafen und die Erasmus-Universität befinden sich in kurzer Entfernung vom Hotel.

De golfbanen Illkirch en Kempferhof liggen op 10 minuten afstand van het hotel en via de snelweg A35 hebt u snel toegang tot Europapark.
Die Golfplätze Illkirch und Kempferhof sind 10 Min. vom Hotel entfernt. Über die A35 gelangen Sie schnell zum Europapark.

De skigebieden van de bergen van Igman, Bjelašnica en Jahorina liggen op 35 km afstand van Bosnia Hotel. Het belangrijkste bus- en treinstation bevindt zich op 1,5 km afstand.
Die Skigebiete der Berge Igman, Bjelašnica und Jahorina erreichen Sie alle innerhalb von 35 km. Den Hauptbahnhof und das Busterminal liegen 1,5 km entfernt.

Château d'Annecy en Gorges du Fier liggen op minder dan 5 minuten afstand. Kies dit betaalbare hotel in een lommerrijke omgeving.
Das Château d'Annecy und die Fier-Schlucht sind knapp 5 Min. entfernt. Das im Grünen gelegene Hotel bietet klimatisierte Zimmer mit kostenlosem WIFI.

“Welkom in het 4-sterren Mercure Hotel Kamen Unna. Het charmante stadje Kamen ligt voor de deur, terwijl de Ruhr-steden Dortmund en Hamm op slechts een steenworp afstand liggen. Deze zijn gemakkelijk te bereiken dankzij de uitstekende vervoermogelijkheden!
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Kamen Unna: Die reizvolle Kleinstadt Kamen liegt direkt vor der Haustür, die Ruhrgebiets-Metropolen Dortmund und Hamm sind nur einen Katzensprung entfernt und dank optimaler Anbindung schnell zu erreichen!