Vertaling van "afstand van uitstekende " (Nederlands → Duits) :

Het Castle heeft uitstekende locatie op slechts enkele minuten van de bezienswaardigheden van de stad en op slechts een steenworp afstand van uitstekende winkelgelegenheid.
Das Schloss genießt eine ausgezeichnete Lage, nur Minuten von den Sehenswürdigkeiten der Stadt und wenige Meter von exzellenten Einkaufsmöglichkeiten entfernt.

Hotel Balneario de Compostela bevindt zich op de weg naar Noia, een oude middeleeuwse stad die beschouwd wordt als de haven van Compostela. Het hotel ligt op nauwelijks een half uur afstand van uitstekende stranden en direct langs het laatste gedeelte van de pelgrimsroute de Camino de Santiago.
Das Hotel Balneario de Compostela befindet sich direkt an der Straße nach Noia, eine alte mittelalterliche Stadt, die als Hafen von Compostela gilt. Sie wohnen zudem nur knapp eine halbe Stunde von ausgezeichneten Stränden entfernt und direkt am letzten Abschnitt des Pilgerwegs Camino de Santiago.

Lembongan Cliff Villas ligt tussen de valleien van Nusa Lembongan en op steenworp afstand van uitstekende surfplekken.
Das Lembongan Cliff Villas liegt nur wenige Schritte von hervorragenden Surfstränden entfernt. Hier wohnen Sie zwischen den Tälern von Nusa Lembongan.

Dit 3-sterrenhotel ligt op een uitstekende locatie in het stadscentrum van Karlsruhe en biedt moderne accommodatie en uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer. Hotel Ambassador ligt op minder dan 1 km afstand van het Paleis van Karlsruhe.
Dieses weniger als 1 km vom Karlsruher Schloss entfernte 3-Sterne-Hotel genießt eine ausgezeichnete Lage im Zentrum von Karlsruhe und bietet Ihnen moderne Zimmer sowie eine hervorragende Verkehrsanbindung.

Daarvandaan zijn de verbindingen met de hoofdwegen van de omgeving uitstekend te noemen. Het centrum van Edinburgh ligt op 26 km afstand en de luchthaven van deze stad op slechts 21 km afstand, per auto rijdt u er in 25 minuten naartoe.
Das Stadtzentrum von Edinburgh ist 26 km entfernt. Vom Hotel aus gelangen Sie zum Flughafen Edinburgh nach 21 km bzw. ca. 25 Fahrminuten.

De stad Kalabaka ligt op slechts 3,5 km afstand van het pension en de stad Trikala bevindt zich op 25 km afstand. De omgeving leent zich ook uitstekend om te mountainbiken, klimmen en wandelen.
Die Stadt Kalambaka liegt nur 3,5 km und die Stadt Trikala nur 25 km von der Pension entfernt. Die Umgebung eignet sich hervorragend zum Mountainbiken, Klettern und Wandern.

Op een steenworp afstand van dit hotel in Port Angeles, WA maken veerboten de overtocht naar Victoria, British Columbia en de San Juan Islands. Op korte afstand van het hotel vindt u ook leuke winkels, kunstgaleries en een verscheidenheid aan uitstekende restaurants.
Dieses Hotel in Port Angeles, Washington liegt nur wenige Schritte von den Fähren nach Victoria, British Columbia und zu den San Juan Islands entfernt.

Het heeft uitstekende busverbindingen naar het Alpendorp Sestriere op 40 km afstand en Turijn op 50 km afstand.
Es verfügt über ausgezeichnete Busverbindungen zum 40 km entfernten Alpendorf Sestriere und zum 50 km entfernte Turin.

Het uitstekende openbaar vervoer brengt u snel naar alle belangrijke plaatsen in Düsseldorf, waaronder het beursterrein (3 km afstand) en de internationale luchthaven van Düsseldorf (6 km afstand).
Dank des hervorragenden öffentlichen Nahverkehrsnetzes erreichen Sie schnell alle wichtigen Ziele in Düsseldorf, darunter auch die 3 km entfernte Messe und den 6 km entfernten, internationalen Flughafen Düsseldorf.

Hotel The George biedt uitstekende verbindingen per openbaar vervoer naar Valletta, op 6 km afstand, en de internationale luchthaven van Malta, op 8 km afstand.
Sie genießen eine hervorragende Verkehrsanbindung ans 6 km entfernte Valletta und zum 8 km entfernten internationalen Flughafen Malta.