Vertaling van "afstand van shakespeare " (Nederlands → Duits) :

Het Ibis Styles London Southwark Rose Hotel is zeer gunstig gelegen, op slechts een paar honderd meter afstand van Shakespeare's Globe Theatre.
Das Ibis Styles London Southwark Rose Hotel bietet eine hervorragende Lage, nur wenige Hundert Meter vom Shakespeare's Globe Theatre entfernt.

Het Shakespeare Traktir Hotel heeft comfortabele kamers met airconditioning, op een steenworp afstand van Jomtien Beach.
Die komfortabel, klimatisierten Zimmer im Shakespeare Traktir Hotel liegten nur ein paar Schritte vom Strand Jomtien entfernt.

Stratford is de historische geboorteplaats van William Shakespeare, en u kunt een toneelstuk in het Royal Shakespeare Theatre bekijken of Warwick Castle bezoeken, op slechts 8 km afstand.
Stratford ist die historische Heimatstadt von William Shakespeare. Schauen Sie sich ein Theaterstück im Royal Shakespeare Theatre an oder besuchen Sie das Warwick Castle in 8 km Entfernung.

Het hotel ligt op een steenworp afstand van de Theems en op slechts 650 meter afstand van de Tate Modern Art Gallery, de Millennium Bridge en Shakespeare's Globe Theatre.
Im Club Quarters St Paul's wohnen Sie nur wenige Schritte von der Themse sowie 650 m von der Tate Modern, der Millennium Bridge und dem Shakespeare Globe Theatre entfernt.

Het historische Stratford-upon-Avon, de geboorteplaats van William Shakespeare, bevindt zich op slechts 20 minuten afstand en de Leamington Spa is gelegen op minder dan 10 km afstand.
Das historische Stratford-upon-Avon - der Geburtsort von William Shakespeare - liegt nur 20 Minuten entfernt.

De geboorteplaats van Shakespeare, Stratford-upon-Avon, ligt op 20 minuten rijden van Warwick. De Royal Leamington Spa ligt op ongeveer 5 km afstand en biedt uitstekende winkels en regelmatig culturele evenementen.
Nach Stratford-upon-Avon, dem Geburtsort Shakespeares, fahren Sie von Warwick aus 20 Minuten.

Dit romantische landhuis in Tudor-stijl wordt omgeven door rustige tuinen. Het ligt op een ideale locatie in de wereld van Shakespeare, op een steenworp afstand van Henley-in-Arden, het historische Kenilworth, Warwick Castle en de Cotswolds.
Dieses romantische Herrenhaus aus der Zeit der Tudors begrüßt Sie in idealer Lage inmitten ruhiger Gärten im Shakespeare Country. Henley-in-Arden, das historische Kenilworth, die Burg Warwick Castle und die Region Cotswolds sind bequem erreichbar.

Stratford-Upon-Avon, de geboorteplaats van Shakespeare, ligt op slechts 21 km afstand, en u kunt er de vakwerkhuizen, winkels en theaters bezoeken.
Stratford-upon-Avon, die Geburtsstadt von Shakespeare, mit ihren Fachwerkhäusern,Geschäften und Theatern liegt nur etwa 21 km entfernt.

Opera Relais de Charme ligt op 400 meter van het Balkon van Julia, dat beroemd is geworden door het toneelstuk van Shakespeare. Het station van Verona bevindt zich op 1,8 km afstand.
Der Balkon von Julia - bekannt aus Shakespeares Theaterstück - befindet sich 400 m vom Opera Relais entfernt. Vom Bahnhof Verona trennen Sie wiederum 1,8 km.

U kunt in de buurt parkeren, en het huis van Shakespeare ligt op slechts 300 meter afstand.
Bis zum Ufer des Flusses Avon sind es 5 Gehminuten. Parkplätze befinden sich in der Nähe. Das Shakespeare-Haus erreichen Sie nach 300 m.