Vertaling van "afstand van penzión " (Nederlands → Duits) :

U kunt zwemmen in het waterpark Aquaforum in Františkovy Lázně, dat op 20 km afstand van Penzion Kozabar ligt, of in het natuurbad Velký Luch dat op 6 km afstand ligt. Verder kunt u een partij golf spelen in de golfclub Luby, op 500 meter afstand van het pension.
Schwimmen können Sie im Aquapark, der sich 20 km von der Pension Kozabar entfernt in Franzensbad befindet oder im 6 km entfernten Naturpool Velký Luch.

Patince Spa ligt op 15 km afstand van Penzión Vinery. De stad Sturovo met het thermale bad Vadas is bereikbaar binnen 18 km. Het historische stadje Ostrihom bevindt zich op 20 km afstand van de accommodatie.
Das Spa Patince liegt in einer Entfernung von 15 km und die Stadt Sturovo mit dem Thermalbad Vadas ist nach 18 km erreichbar. Von der historischen Stadt Ostrihom trennen Sie 20 km.

Op 400 meter afstand van Penzion Manes kunt u betaald parkeren.
Bezahlte öffentliche Parkplätze stehen Ihnen 400 m von der Penzion Manes entfernt zur Verfügung.

Op 500 meter afstand van Penzion Luxor kunt u trainen in het sportcentrum Kamenný Mlyn.
Das Sportzentrum Kamenný Mlyn liegt nur 500 m von der Unterkunft entfernt

Naast het Penzión Anjel beginnen diverse fietspaden. Op 40 meter afstand vindt u diverse tennisbanen en op 1,5 km afstand bevindt zich een minigolfbaan. Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op 20 meter afstand en de dichtstbijzijnde supermarkt bevindt zich op minder dan 50 meter van de accommodatie.
Direkt neben der Penzión Anjel beginnen Radwege und Tennisplätze befinden sich in 40 m Entferntung. Eien Minigolfanlage erreichen Sie nach 1,5 km. Das nächstgelegene Restaurant liegt 20 m und der nächstgelegene Supermarkt 50 m entfernt.

Penzion U Sněhulaka ligt op slechts 100 meter afstand van de skipistes en het centrum van Boží Dar. Dit pension bevindt zich ook op 1 km afstand van de Duitse grens, bij Oberwiesenthal.
Die Penzion U Sněhulaka befindet sich nur 100 m vom Zentrum von Boží Dar und den Skipisten sowie 1 km von der deutschen Grenze bei Oberwiesenthal entfernt.

Op 5 km afstand bevindt zich het waterpark Tatralandia. De afstand naar de thermale baden van Bešeňová bedraagt 18 km vanaf Penzion Rotunda.
Der Aquapark Tatralandia befindet sich 5 km und der Thermalpark Besenova 18 km von der Unterkunft entfernt.

Penzion Bily Beranek ligt in een voetgangersgebied en het bus- en treinstation ligt op 600 meter afstand. De BB biedt gratis privéparkeergelegenheid op 30 meter afstand.
Die Penzion Bily Beranek befindet sich in einer Fußgängerzone. Vom Bahn- und Busbahnhof trennen Sie 600 m. Nur 30 m entfernt stehen Ihnen kostenfreie Privatparkplätze zur Verfügung.

Sterboholy Shopping Park ligt 4,5 km verderop, golfclub Hostivař op een afstand van 8 km. De dierentuin van Praag ligt 15 km van het Simanda Penzion a Restaurace.
Vom Štěrboholy Shopping Park trennen Sie 4,5 km. Zum Golfclub Hostivař gelangen Sie nach 8 km. Der Prager Zoo liegt 15 km von der Simanda Penzion a Restaurace entfernt.

Penzion Polarka bevindt zich op 9 km van het natuurreservaat Kladská en het kasteel Kynžvart. Het kasteel Bečov ligt op 25 km afstand.
Die Penzion Polarka ist ein guter Ausgangspunkt, um das 9 km entfernte Naturschutzgebiet Kladska oder die Schlösser Kynzvart (ebenfalls 9 km) und Becov (25 km) zu besuchen.