Traduction de «afstand van kleurrijke winkels » (Néerlandais → Allemand) :

Dit door een familie beheerde 3-sterrenhotel in de oude wijk Salzgitter ligt op slechts een steenworp afstand van kleurrijke winkels, cafés en restaurants.
Das familiengeführte 3-Sterne-Hotel in der Altstadt Salzgitters liegt nur wenige Schritte von bunten Geschäften, Cafés und Restaurants entfernt.

Op een steenworp afstand vindt u de levendige straten van Alaçatı met populaire bars, restaurants en kleurrijke winkels.
Auf den belebten Straßen von Alacati finden Sie nur wenige Schritte vom Hotel entfernt beliebte Bars, Restaurants und farbenfrohe Geschäfte.

U kunt boodschappen doen in de winkel Aydin op 10 meter afstand, de supermarkt Spar op 50 meter afstand of de winkel Billa op 80 meter van het pand.
Lebensmittel erhalten Sie im ebenfalls 10 m entfernten Geschäft Aydin. Spar- und Billa-Supermärkte befinden sich 50 m bzw. 80 m von der Unterkunft entfernt.

Het Art Hotel ligt tevens op slechts 2 minuten lopen van de kleurrijke winkels, en biedt smaakvol ingerichte, ruime kamers met een eigen badkamer en individueel regelbare airconditioning.
Nur 2 Gehminuten trennen Sie von den farbenfrohen Geschäften in der Umgebung. Das A Hotel bietet Ihnen geschmackvoll eingerichtete, geräumige Zimmer mit einem eigenen Badezimmer und einer individuell regulierbaren Klimaanlage.

Het 3-sterrenhotel Maredomus ligt op slechts 50 meter van de levendige boulevard en op 5 minuten loopafstand van de kleurrijke winkels en restaurants van Praia de Iracema.
Nur 50 m von der belebten Strandpromenade und einen 5-minütigen Spaziergang von den bunten Geschäften und Restaurants an der Praia de Iracema entfernt begrüßt Sie das 3-Sterne-Hotel Maredomus.

Dit 4-sterrenhotel ligt naast het congrescentrum van Münster, op slechts 10 minuten lopen van kleurrijke winkels, restaurants, uitgaansgelegenheden en het treinstation van Münster (ICE).
Dieses neben dem Kongresszentrum Münster gelegene 4-Sterne-Hotel befindet sich nur 10 Gehminuten vom ICE-Bahnhof Münster sowie zahlreichen Geschäften, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten entfernt.

Verder kunt u ontspannende wandelingen door het bos maken, maar ook genieten van de kleurrijke winkels en recreatiemogelijkheden in het centrum van Buxtehude en het nabijgelegen Stade.
Unternehmen Sie erholsame Spaziergänge durch den Wald und erkunden Sie die bunten Geschäfte und Freizeitmöglichkeiten im Zentrum von Buxtehude und im nahe gelegenen Stade.

U kunt gemakkelijk een wandeling maken naar de pittoreske kust van stad, de kleurrijke winkels en de culturele hoogtepunten.
Die malerischen Strände, bunten Geschäfte und kulturellen Sehenswürdigkeiten können Sie bequem zu Fuß erreichen.

Vanaf het Basic Hotel Ostseehalle is het 5 minuten lopen naar de kleurrijke winkels van winkelcentrum Sophienhof en het voetgangersgebied.
Die farbenfrohen Geschäfte des Einkaufszentrums Sophienhof und die Fußgängerzone erreichen Sie nach 5 Gehminuten.

In de buurt van het Pur Hotel kunt u veel kleurrijke winkels en restaurants bezoeken. Langs de plaatselijke fiets- en wandelpaden staan prachtige molens.
Besuchen Sie die bunten Geschäfte und Restaurants in der Nähe des Pur Hotels. Ebenso erkunden Sie die Umgebung auf verschiedenen Wander- und Radwegen, an denen sich auch Windmühlen befinden.