Vertaling van "afstand van de trendy " (Nederlands → Duits) :

Trendy Deluxe Apartments ligt op steenworp afstand van de trendy winkelstraat Vaci utca en op 5 minuten lopen van de beroemde Kettingbrug.
Nur wenige Schritte entfernt lädt die beliebte Einkaufsstraße Váci utca zum Stöbern ein. Die Budapester Kettenbrücke erreichen Sie von den Trendy Deluxe Apartments aus schon nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Het hotel heeft een 24-uursfitnesscentrum, biedt massages en bevindt zich op een steenworp afstand van de trendy wijken Soho en Lan Kwai Fong.
Nur wenige Schritte trennen Sie von den angesagten Vierteln SoHo und Lan Kwai Fong. Massageanwendungen und ein 24-Stunden-Fitnesscenter gehören zu den weiteren Annehmlichkeiten.

Het treinstation Kraków Główny ligt op slechts 250 meter afstand en de trendy wijk Kazimierz bevindt zich op ongeveer 1 km van het Aparthotel Basztowa.
Der Hauptbahnhof Kraków Główny liegt nur rund 250 m entfernt und das angesagte Stadtviertel Kazimierz erreichen Sie vom Aparthotel Basztowa aus nach etwa 1 km.

Dit eigentijdse 5-sterrenhotel ligt in het hart van het commerciële district van Zürich. Het bevindt zich op slechts een steenworp afstand van de trendy winkelstraat Bahnhofstrasse, het meer van Zürich en de oude binnenstad.
Das moderne 5-Sterne-Hotel liegt im Herzen des Geschäftsviertels von Zürich und doch nur wenige Schritte von der eleganten Einkaufsmeile Bahnhofstrasse, dem Zürichsee und der Altstadt entfernt.

De afstand naar de trendy wijk South Bank, waar de Tate Modern Gallery is, overbrugt u te voet in 25 minuten.
Das trendige Viertel South Bank mit der Tate Modern Gallery liegt 25 Minuten zu Fuß entfernt.

De accommodatie biedt dagelijks ontbijt, gratis WiFi en een tuin. O Jardim da Tessa ligt op 1,5 km afstand van de trendy Avenida da Liberdade.
Freuen Sie sich hier auf ein tägliches Frühstück, kostenloses WLAN sowie einen Garten. Hier wohnen Sie 1,5 km von der beliebten Prachtstraße Avenida da Liberdade entfernt.

Dit stijlvolle hotel is vormgegeven in Italiaanse minimalistische stijl en ligt in de wijk Osmanbey, op korte afstand van de trendy wijk Nisantasi.
Dieses stilvolle, im Viertel Osmanbey gelegene Hotel erwartet Sie mit einer minimalistischen italienischen Architektur.

Op steenworp afstand vindt u trendy cafés, bekroonde restaurants en stijlvolle bars.
Vor der Tür freuen sich außerdem moderne Cafés, preisgekrönte Restaurants und stilvolle Bars auf Ihren Besuch.

Mercure Rio de Janeiro Barra da Tijuca ligt op een steenworp afstand van het trendy strand Praia do Pepe.
Das Mercure Rio de Janeiro Barra da Tijuca begrüßt Sie nur wenige Schritte vom trendigen Praia do Pepe Strand entfernt.

Pousada Borboleta is ideaal gelegen op slechts 100 meter afstand van het trendy strand van Canoa Quebrada en op 150 meter van de straat Passarela. De accommodatie biedt een buitenzwembad en een restaurant.
Das Pousada Borboleta verfügt über einen Außenpool und ein Restaurant. Sie wohnen hier 100 m vom trendigen Canoa Quebrada Beach und 150 m von der Passarela Street entfernt.