Traduction de «afstand u hebt » (Néerlandais → Allemand) :

De dichtstbijzijnde supermarkt, de halte van de skibus en restaurants bevinden zich op minder dan 300 meter afstand. U hebt gratis toegang tot de openbare buitenzwembaden in Mayrhofen en Hippach.
Vom nächsten Supermarkt, von der Haltestelle des Skibusses und von Restaurants trennen Sie nur 300 m. Außerdem genießen Sie kostenfreien Eintritt bei den öffentlichen Freibädern in Mayrhofen und Hippach.

Als u zin hebt om de omgeving te verkennen, kunt u een bezoek brengen aan het strand Napfeny, dat zich bevindt op een afstand van 1,6 km of aan de middeleeuwse ruïne van de kerk Rádpuszta, gelegen op 6,3 km afstand van de accommodatie.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, sollten Sie den 1,6 km entfernten Napfény Strand oder die 6,3 km von der Unterkunft entfernte mittelalterliche Kirchenruine Rádpuszta besuchen.

U hebt gratis toegang tot het openbare zwembad Erlebnisbad Mayrhofen dat op 3,5 km afstand ligt, en het openluchtzwembad Sommerwelt en het sportcentrum Hippach, die op 2 km afstand liggen.
Sie genießen kostenfreien Eintritt in das Erlebnisbad Mayrhofen in 3,5 km Entfernung sowie zum Freibad Sommerwelt und Sportzentrum Hippbach in 2 km Entfernung.

Tijdens uw verblijf in de zomer hebt u gratis toegang tot het openbare buitenzwembad Erlebnisfreibad Mayrhofen Hippach, op 300 meter afstand, en het openbare buitenzwembad Sommerwelt Hippach, op 5 km afstand.
Als Gast des Hauses profitieren Sie im Sommer vom kostenfreien Zugang zum Erlebnisfreibad Mayrhofen Hippach in 300 m Entfernung sowie zum Freibad Sommerwelt Hippach, von dem Sie 5 km trennen.

U hebt toegang tot de snelweg A40 op 18 km afstand en de luchthaven van Genève ligt op 99 km afstand.
Von einer Auffahrt auf die Autobahn A40 trennen Sie 18 km, vom Flughafen Genf 99 km.

U hebt eenvoudig toegang tot het metrostation 28th Street op 4 minuten lopen afstand, en Times Square met diverse winkels en entertainmentopties ligt op minder dan 1 km van de accommodatie.
Die U-Bahn-Station 28th Street erreichen Sie nach 4 Gehminuten. Der Times Square mit Einkaufsmöglichkeiten und Unterhaltungsangeboten liegt 1,6 km vom Hotel entfernt.

Hotel Neptuno ligt in een bocht van de Mar Menorkust, op steenworp afstand van het gouden zandstrand. Vanaf uw eigen balkon hebt u fantastisch uitzicht op zee.
An einer Biegung der Mar-Menor-Küste begrüßt Sie das Hotel Neptuno nur wenige Schritte vom goldenen Sandstrand entfernt. Freuen Sie sich hier auf Ihren privaten Balkon mit herrlichem Meerblick.

U hebt ook gratis toegang tot het wellness- en fitnesscentrum Parco Aurora op 500 meter afstand.
Der freie Zugang zum 500 Meter entfernt liegenden Wellnesscenter Parco Aurora und zum Fitnesscenter ist inbegriffen.

Tijdens uw verblijf hebt u (onder voorbehoud van beschikbaarheid) toegang tot de Next Generation Gym, op 100 meter afstand in het Auckland Domain.
Je nach Verfügbarkeit genießen Sie Zugang zum Fitnessstudio Next Generation, das sich im 100 m entfernten Park Auckland Domain befindet.

De accommodatie ligt op een steenworp afstand van het beste strand van het eiland. U hebt toegang tot wereldberoemde activiteiten, zoals duiken, vissen en surfen.
Die Villen liegen nur wenige Schritte vom besten Strand der Insel entfernt. Weltberühmten Tauch-, Angel- und Surfplätze auf der Insel sind ebenfalls bequem erreichbar.