Traduction de «afstand ontvangt » (Néerlandais → Allemand) :

Bij een wellnesscentrum en een golfclub op 2 km afstand ontvangt u kortingen.
In einem Wellnesscenter und einem 2 km entfernten Golfclub profitieren Sie als Gast von Ermäßigungen.

In de zomer kunt u genieten van een zwemvijver, gelegen op 1 km afstand. U ontvangt ook korting op de golfbaan Wildmoos, op 7 km afstand.
Im Sommer können Sie den nur 1 km entfernten Badesee besuchen und profitieren von Ermäßigungen auf dem 7 km entfernten Golfplatz Wildmoos.

Bij een verblijf van 2 nachten of langer in het Landgasthof Rössle ontvangt u een gratis Hochschwarzwald Card. Met deze pas heeft u gratis toegang tot vele lokale attracties, zoals het waterpark Badeparadies (op 12 km afstand), en skipassen.
Bei einem Aufenthalt ab 2 Nächten im Landgasthof Rössle erhalten Sie eine kostenfreie HochSchwarzwald Card. Mit dieser Karte erhalten Sie kostenfreien Zugang zu vielen regionalen Attraktionen, wie dem 12 km entfernten Badeparadies, und Skipässe.

U ontvangt 10% korting bij de golfclub Vall d'Or, op 20 km afstand.
Im 20 km entfernten Golfclub Vall d'Or erhalten Sie ebenfalls eine Ermäßigung in Höhe von 10 %.

Bovendien ontvangt u 30% korting op de greenfee op de golfbaan, die op 500 meter afstand te vinden is.
Als Gast des Hotel Alpin erhalten Sie auf dem 500 m entfernten Golfplatz eine Greenfee-Ermäßigung von 30%.

U ontvangt ook een tegoedbon voor een Italiaans ontbijt met koffie en een croissant in een café op 200 meter afstand.
Zudem profitieren Sie von einem Gutschein für ein italienisches Frühstück mit Kaffee und einem Croissant in einem 200 m entfernten Café.

Als gast van het Tatragolf Resort ontvangt u korting op toegangskaarten voor het waterpark Poprad, op 5 km afstand.
Während Ihres Aufenthalts im Tatragolf Resort erhalten Sie eine Ermäßigung auf den Eintrittspreis des 5 km entfernt gelegenen Aquaparks Poprad.

Als gast van het Gästehaus Faller ontvangt u de Hochschwarzwald Card, die gratis toegang biedt tot een verscheidenheid aan lokale attracties, zoals zwembaden en boottochten op de op 5 km afstand gelegen Titisee.
Für Ihren Aufenthalt im Gästehaus Faller erhalten Sie eine Hochschwarzwald Card, die kostenfreien Zugang zu vielen Attraktionen in der Umgebung gewährt, wie Schwimmbäder und Bootsfahrten auf dem Titisee (5 km).

U ontvangt korting op het ontbijt in een hotel op 200 meter afstand.
Das Frühstück wird zu ermäßigten Preisen in einem 200 Meter entfernen Hotel serviert.

Er is openbare parkeergelegenheid op 50 meter afstand en ontvangt van de receptie een preferentieel tarief.
An der Rezeption erhalten Sie Ermäßigungen auf die Parkgebühren.