Traduction de «afstand naar beide » (Néerlandais → Allemand) :

Albergo Di Murlo ligt tussen Siena en Montalcino. De afstand naar beide bedraagt ongeveer 25 kilometer.
Das Albergo di Murlo begrüßt Sie in Panoramalage zwischen Siena und Montalcino, die sich jeweils ca. 25 km entfernt befinden.

De skibus brengt u naar het skigebied Mauterndorf (3 km afstand), naar de Fanningberg (15 km), en naar de Katschberg en Obertauern (beide 18 km).
Der Skibus bringt Sie zum Skigebiet Mauterndorf (3 km entfernt), nach Fanningberg (15 km) und zum Katschberg und nach Obertauern (beide 18 km entfernt).

De afstand naar de snelweg A3 is 15 km vanaf Hotel Restaurant Adria Kroatien. De stad Koblenz en de rivier Rijn liggen beide op 10 km afstand van het hotel.
Koblenz und den Rhein erreichen Sie nach 10 km.

De afstand naar de luchthaven Perth en naar de binnenstad overbrugt u beide in 15 minuten per auto.
Den Flughafen Perth und das Stadtzentrum von Perth erreichen Sie jeweils innerhalb von 15 Fahrminuten.

Beide trekpleisters zijn nog geen 4,8 km verwijderd van Hayne Barn House. Op circa 9,5 km afstand ligt het wildpark Port Lympne. De afstand naar de historische stad Canterbury bedraagt slechts 24 km. Parkeren is mogelijk op het terrein, van de straat af.
Zum Wildtierpark Port Lympne gelangen Sie nach etwas weniger als 10 km und die historische Stadt Canterbury liegt 24 km entfernt.

Naar beide is het nog geen 20 km. Het Tamarix ligt op 30 km afstand van de prachtige stad Zadar, waar u het unieke Zeeorgel, de vroeg-middeleeuwse Sint-Donatuskerk en het oude Romeinse forum kunt bezoeken.
Beide Naturerlebnisse sind nicht weiter als 20 km entfernt. Rund 30 km trennen das Tamarix von der prächtigen Stadt Zadar. Besuchen Sie dort die einzigartige Meeresorgel, die frühmittelalterliche Kirche Sankt Donatus und die Überreste des antiken Forum Romanum.

De afstand naar de internationale luchthaven Albany bedraagt 57 km. Het George-meer en de bronnen van Saratoga liggen beide op nog geen 30 minuten rijafstand van Landmark Motor Inn.
Der internationale Flughafen Albany liegt 57 km entfernt. Lake George und Saratoga Springs erreichen Sie jeweils in weniger als 30 Autominuten.

Het ligt precies tussen de rivier de Moezel en de rivier Saar in, naar beide is het 6 km afstand.
Sie wohnen jeweils 6 km von der Mosel und der Saar entfernt.

De afstand naar de gouden tempel van Dambulla bedraagt 4 km. De luchthaven van Anuradhapura en de historische stad Polonnaruwa zijn beide 55 km verwijderd van Kumbura Eco Lodge.
Der Höhlentempel Dambulla ist 14 km entfernt, während der Flughafen Anuradhapura und die antike Stadt Polonnaruwa nach 55 km mit dem Auto erreichbar sind.

Op het strand van San Matías, in de buurt van het complex, kunt u allerlei watersporten beoefenen. De golfbanen Bendinat en de Santa Ponsa zijn beide 6 km verwijderd van Aparthotel Rosa del Mar. De afstand naar de luchthaven van Palma is 20 km.
Zahlreiche Wassersportarten können Sie am nahe gelegenen Strand von San Matías ausüben. Die Golfplätze Bendinat und Santa Ponsa erreichen Sie jeweils nach 6 km. Der Flughafen Palma liegt 20 km entfernt.