Traduction de «afstand ligt en alleen per boot » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt onder meer een bezoek brengen aan de naburige eilanden, het nabijgelegen strand Playa Blanca en de haven van Cartagena, die op iets meer dan 32 km afstand ligt en alleen per boot bereikbaar is.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, können Sie die benachbarten Inseln, das nicht nicht weit entfernte Toursitenzentrum Playa Blanca und den 32,2 km entfernten Hafen Cartagena mit dem Boot besuchen.

De luchthaven Lamu ligt op minder dan 3 km van de accommodatie, maar is alleen per boot te bereiken.
Der Flughafen Lamu ist weniger als 3 km vom Hotel entfernt, aber nur mit dem Boot erreichbar.

Het is alleen per boot bereikbaar vanuit bootstation Sihanoukville en ligt op 41 km van de internationale luchthaven van Sihanoukville.
Sie erreichen die Unterkunft nur mit dem Boot von der Bootsstation Sihanoukville aus.

De Verona Inn ligt niet alleen op een goede locatie voor een bezoek aan de diverse handelsbeurzen. Het stadscentrum ligt op slechts 2,5 km afstand en het treinstation Porta Nuova ligt op 1,5 km van het pension.
Die Unterkunft befindet sich nur 2,5 km vom Stadtzentrum und 1,5 km vom Bahnhof Verona Porta Nuova entfernt und ist eine gute Wahl für Besucher der verschiedenen Messen.

Het rustige kustplaatsje Camp de Mar ligt op 2 km afstand en u kunt vanuit San Telmo een boot nemen naar het eiland Dragonera, dat op 15 km afstand ligt.
Der ruhige Küstenort Camp de Mar ist 2 km entfernt und von San Telmo aus gelangen Sie mit dem Schiff zur 15 km entfernten Insel Dragonera.

Er is gratis vervoer (alleen de heenweg) beschikbaar van het hotel naar de luchthaven van Sofia, die op 5 km afstand ligt.
Für die Fahrt vom Hotel zum 5 km entfernten Flughafen Sofia ist ein Transfer (nur 1 Strecke) verfügbar.

Op 300 meter afstand ligt Seepark St. Martin, een recreatiepark waar u niet alleen kunt zwemmen en van een toren van 3 meter hoog kunt duiken, maar ook kunt wandelen en restaurants en cafés kunt bezoeken.
Der Seepark St. Martin mit Bademöglichkeiten, Spielplätzen, Wanderwegen, Restaurants, einem Café und einem 3 m hohen Sprungturm ist 300 m entfernt.

Huisdieren zijn welkom. Op 3 km afstand ligt een hondvriendelijk strand, dat alleen toegankelijk is voor gasten met honden.
Haustiere sind willkommen und den 3 km entfernten, hundefreundlichen Strand nutzen Sie nur in Begleitung von Hunden kostenlos.

Ook op 4 km afstand ligt de katamaranhaven, waar u een boot kunt nemen naar Zadar of Venetië. De luchthaven van Pula ligt 7 km verderop.
Den Busbahnhof und den Bahnhof sowie einen Katamaran-Hafen mit Linien nach Zadar und Venedig können Sie innerhalb von 4 km erreichen. Der Flughafen Pula liegt 7 km entfernt.

Het meer Sandoval in nationaal reservaat Tambopara ligt op 10 km afstand (30 minuten met de boot).
Der Lago Sandoval im nationalen Naturschutzgebiet Tambopara liegt 10 km entfernt (30 Minuten mit dem Boot).