Traduction de «afstand liggen zowel » (Néerlandais → Allemand) :

Op nog geen 10 km afstand liggen zowel de lokale luchthaven als het kosmopolitische centrum van de stad Mykonos.
Der Flughafen Mykonos und das kosmopolitische Zentrum von Mykonos-Stadt sind nicht weiter als 10 km entfernt.

Tot slot liggen zowel de luchthaven Reus als de stad Tarragona op circa 10 km afstand.
Vom Flughafen Reus und Tarragona trennen Sie etwa 10 km. Eine Bushaltestelle befindet sich ganz in der Nähe.

Op minder dan 1 km afstand van de accommodatie liggen zowel het treinstation van Penzance, als het naastgelegen winkelcentrum Wharfside.
Der Bahnhof Penzance und das benachbarte Einkaufszentrum Wharfside sind nur 800 m entfernt.

Zowel de stad Chania als de haven van Souda liggen op 15 km afstand van het complex en de luchthaven van Chania ligt 7 km verderop. De vele mooie stranden liggen niet veraf.
Die Stadt Chania und der Hafen von Souda befinden sich jeweils 15 km vom Komplex entfernt und vom Flughafen von Chania trennen Sie 7 km. In der Nähe erreichen Sie viele schöne Strände.

Zowel het Museumplein en het Leidseplein liggen op 500 meter afstand.
Sowohl der Museumsplatz als auch der Leidseplein liegen 500 m vom Studio Recar entfernt.

Zowel de middeleeuwse Altpörtel als het Historisches Museum der Pfalz liggen op minder dan 500 meter afstand.
Das mittelalterliche Altpörtel und das Historische Museum der Pfalz sind knapp 500 m entfernt.

Zowel het congrescentrum als het winkelcentrum van Praia liggen op 1 km afstand.
Das Kongresszentrum wie auch das Einkaufszentrum Praia liegen jeweils etwa 1 km entfernt.

Zowel het stadscentrum van Aveiro als dat van Porto liggen op 30 km afstand van de accommodatie.
Aveiro und das Stadtzentrum von Porto befinden sich jeweils 30 km vom Cool and Sea Beach House entfernt.

Zowel het congrescentrum als het ijshockeystadion van Davos liggen op 5 minuten lopen van Hostel Spengler. Het treinstation van Davos Platz ligt op 900 meter afstand.
Sowohl das Kongresszentrum als auch die Vaillant Arena erreichen Sie vom Spengler nach 5 Gehminuten, während Sie vom Bahnhof Davos Platz 900 m trennen.

Zowel de stierenvechtersarena als de Torre de Oro liggen op minder dan 1 kilometer afstand.
Zur Stierkampfarena der Stadt und zum Turm Torre de Oro gelangen Sie nach weniger als 1 km.