Vertaling van "accommodatie liggen zowel " (Nederlands → Duits) :

Op minder dan 1 km afstand van de accommodatie liggen zowel het treinstation van Penzance, als het naastgelegen winkelcentrum Wharfside.
Der Bahnhof Penzance und das benachbarte Einkaufszentrum Wharfside sind nur 800 m entfernt.

Elke ochtend wordt een stevig ontbijtbuffet geserveerd en op 5 minuten lopen van de accommodatie liggen tal van restaurants, waar zowel traditionele als internationale gerechten geserveerd worden.
Morgens wird ein herzhaftes Frühstücksbuffet serviert und im Umkreis von 5 Gehminuten laden mehrere Restaurants mit sowohl traditioneller als auch internationaler Küche zu einem Besuch ein.

Op 15 minuten rijden liggen zowel de internationale luchthaven van Siem Reap als de tempel Angkor Wat, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. De veerhaven aan het meer Tonlé Sap ligt op 11 kilometer van de accommodatie.
Sowohl den internationalen Flughafen Siem Reap als auch die Tempelanlage Angkor Wat, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört, erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt. Der Fährhafen am See Tonle Sap befindet sich in 11 km Entfernung.

Binnen 5 km van de accommodatie vindt u tennisbanen. Zowel de Tristachersee, waarin u fijn kunt zwemmen, als de golfbaan Lienz liggen op 15 km afstand van de accommodatie.
In einem Umkreis von 5 km sind mehrere Tennisplätze erreichbar. Schwimmen ist im 15 km entfernten Tristacher See möglich.

Zowel Larnaca als Paphos liggen op 1 uur rijden van de accommodatie.
Die Flughäfen Larnaca und Paphos erreichen Sie nach jeweils 1 Stunde mit dem Auto.

Zowel het stadscentrum van Aveiro als dat van Porto liggen op 30 km afstand van de accommodatie.
Aveiro und das Stadtzentrum von Porto befinden sich jeweils 30 km vom Cool and Sea Beach House entfernt.

Zowel Siena en San Gimignano liggen op 20 km afstand van Fattoria Il Casone en kunnen worden bereikt met bus 130 die op 50 meter van de accommodatie stopt.
Siena und San Gimignano sind 20 km von der Unterkunft Fattoria Il Casone entfernt.

De nabijgelegen steden Schmallenberg en Winterberg liggen elk op 15 minuten rijden van de accommodatie. U kunt ook de verschillende routes verkennen voor wandelaars, fietsers, motorrijders en skiërs (zowel bergafwaarts als crosscountry).
Schmallenberg und Winterberg liegen in der Nähe und sind mit dem Auto jeweils in 15 Minuten zu erreichen. In der Gegend locken Wander-, Fahrrad- und Motorradrouten sowie Möglichkeiten zum Skifahren (Abfahrtski und Langlauf).

De accommodatie ligt in het midden van de Valle d'Itria, en zowel Ostuni als Martina Franca liggen op minder dan 25 km afstand.
Die Unterkunft befindet sich inmitten des Valle d'Itria, weniger als 25 km von den Orten Ostuni und Martina Franca entfernt.

Zowel Fontaine-de-Vaucluse als Aix-en-Provence liggen op 30 km van de accommodatie.
Fontaine-de-Vaucluse und Aix-en-Provence liegen jeweils 30 km von Ihrer Unterkunft entfernt.