Vertaling van "afstand liggen de thermale " (Nederlands → Duits) :

Op 700 meter afstand bevindt zich het treinstation van Siófok. De snelweg M7 is op 2,5 km gelegen. Op 4 km afstand liggen de thermale baden van Galérius.
Die Unterkunft liegt 700 m vom Bahnhof Siófok, 2,5 km von der Autobahn M7 und 4 km vom Thermalbad Galérius entfernt.

Binnen een straal van 4 km vindt u Zell am Ziller, langlaufloipes, een rodelbaan, een buitenzwembad, het treinstation en het skigebied Zillertal Arena. In Hainzenberg liggen rodelbanen, op 6 km afstand, en de thermale baden liggen in Fügen, op 8 km afstand.
Langlaufloipen, eine Rodelbahn, ein Außenpool, der Bahnhof und das Skigebiet Zillertal Arena sind alle innerhalb von 4 km erreichbar. Besuchen Sie auch die 6 km entfernt liegenden Rodelbahnen bei Hainzenberg sowie die Thermalbäder in 8 km Entfernung in Fügen.

De comfortabele kamers zijn ingericht in art deco stijl, uitgerust met een flatscreen satelliettelevisie en hebben een eigen badkamer. Les Nations beschikt ook over 2 restaurants, 2 terrassen en een tearoom. Op slechts 5 minuten afstand liggen 2 spacentra. Het operahuis en de thermale bronnen liggen ook dichtbij.
Nur 5 Minuten entfernt befinden sich 2 Wellnesscenter. Auch die Oper und die Thermalquellen sind nicht weit entfernt.

De Freizeitarena met binnenzwembad en de spa bevindt zich op 2 km afstand, en de thermale baden van Längenfeld liggen op 18 km afstand.
Außerdem wohnen Sie nur 2 km von der Freizeitarena mit einem Innenpool und einem Wellnessbereich sowie 18 km von den Thermalbädern in Längenfeld entfernt.

De sportvelden bevinden zich op 200 meter afstand en de thermale bronnen liggen 600 meter verderop.
Nur 200 Meter entfernt befinden sich Sportplätze und nach 600 Metern erreichen Sie Thermalquellen.

Sölden ligt op 15 km afstand en de thermale baden van Aqua Dome liggen op 20 km van de Christophorus Haus.
Das Christophorus Haus trennen 15 km von Sölden und 20 km vom Aqua Dome.

Bagnères-de-Luchon bevindt zich op slechts 300 meter afstand en de thermale baden liggen op 5 minuten loopafstand.
Bagnères-de-Luchon liegt nur 300 m entfernt und das Thermalbadezentrum liegt nur 5 Gehminuten entfernt.

De pistes van Ax-Bonascre bevinden zich op 35 km afstand en de thermale baden in de regio, zoals Ax-les-Thermes, liggen op 28 km van het pension.
Die Skipisten von Ax-Bonascre erreichen Sie nach 35 km. Zu den Thermalbäden in der Region zählt auch das 28 km von der Pension entfernte Ax-les-Thermes.

Gasten krijgen bovendien korting op het gebruik van de thermale baden van Albthermen Bad Urach, die op slechts 50 meter afstand liggen.
Zudem profitieren Sie als Gast des Hauses von einer Ermäßigung in den Albthermen Bad Urach, das nur 50 m entfernt liegt.

De plaatselijke tennisbanen en een schaatsbaan liggen op slechts 100 meter afstand. Naar het thermale bad Felsentherme en het lokale treinstation is het nog geen 5 minuten lopen.
Die örtlichen Tennisplätze und die Eislaufbahn sind nur 100 m entfernt, während Sie das Thermalbad Felsentherme und den örtlichen Bahnhof in knapp 5 Gehminuten erreichen.